Vertaling van "chirurgie reconstructive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chirurgie reconstructive
reconstructive surgery

Chirurgie plastique et reconstructive
plastic and reconstructive surgery

Société américaine de chirurgie plastique et reconstructive
American Society of Plastic and Reconstructive Surgery | ASPRS [Abbr.]

chirurgie de reconstruction microvasculaire
microvascular reconstructive surgery

reconstruction mammaire différée [ reconstruction du sein différée | reconstruction différée | reconstruction mammaire secondaire | reconstruction du sein secondaire | reconstruction secondaire ]
delayed breast reconstruction [ deferred breast reconstruction | delayed mammary reconstruction | deferred mammary reconstruction | delayed reconstruction | deferred reconstruction ]

chirurgie esthétique | chirurgie plastique | chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique
aesthetic surgery | plastic surgery specialty | cosmetic surgery | plastic surgery

chirurgie abdominale | chirurgie gastro-entérologique | chirurgie viscérale
gastroenterological surgery

microscopie de reconstruction optique stochastique | microscopie par reconstruction optique stochastique | microscopie optique de reconstruction stochastique | microscopie optique par reconstruction stochastique | microscopie STORM
stochastic optical reconstruction microscopy | STORM | stochastical optical reconstruction microscopy | STORM microscopy

reconstruction volumique | reconstruction volumique tridimensionnelle
volume reconstruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, je suis extrêmement heureuse de vous annoncer qu'après avoir subi une importante chirurgie reconstructive, Evaline a un nouveau visage.
Honourable senators, I am extremely pleased to inform you that after undergoing extensive reconstructive surgery, Evaline's face has been transformed.

Evaline devra subir des chirurgies reconstructives pendant encore un an.
Evaline has another year of reconstructive surgeries ahead of her.

Il a subi plus d'une douzaine de chirurgies reconstructives.
He has gone through a dozen or more reconstructive surgeries.

S'il est possible que vous retiriez à l'avenir un gain de la décision qui sera prise — et le Dr Brown est un plasticien qui fait de la chirurgie reconstructive.
If you stand to gain financially at some future point from a decision that could be made—and Dr. Brown is a plastic surgeon who does reconstructive surgery.

De surcroît, ce secteur est voué à s'étendre, non seulement dans le domaine traditionnel des transplantations (de cornée, de peau, de valvules cardiaques, par exemple), mais aussi, grâce aux progrès de la biotechnologie, dans le domaine de la chirurgie reconstructive, de la médecine de la procréation et du traitement de maladies comme le cancer, le diabète et la maladie de Parkinson.
The sector is also certain to expand, not only in the traditional field of transplants (e.g. corneal and skin grafts and heart valves), but also, as a result of advances in biotechnology, in those of reconstructive surgery, reproductive medicine and the treatment of disorders such as cancer, diabetes and Parkinson’s disease.

20. observe que, lorsque les États membres appliquent une limite d'âge minimum pour la procédure de pose des implants, il est parfois nécessaire, à un âge précoce, d'avoir recours à la chirurgie reconstructive, pour des raisons médicales;
20. Points out that where Member States apply minimum age limits for the implantation procedure, reconstructive surgery on medical grounds is sometimes necessary at an earlier age;

18. observe que, lorsque les États membres appliquent une limite d'âge minimum pour la procédure de pose, il est parfois nécessaire, à un âge précoce, d'avoir recours à la chirurgie reconstructive, pour des raisons médicales;
18. Points out that where Member States apply minimum age limit for the implantation procedure that reconstructive surgery on medical grounds is sometimes necessary at an early age;

Je sais que, dans certaines circonstances, il faut faire de la chirurgie reconstructive et d'autres interventions sur les organes génitaux féminins.
I know there are circumstances where reconstructive surgery and other things that deal with female genital situations are needed.