Vertaling van "chinois doivent comprendre " (Frans → Engels) :

Et ce que nous demandons en tant que Verts, c'est que tous ceux qui vont à Pékin – je le dis comme on le disait il y a quarante ans – foutent le bordel à Pékin, qu'ils parlent, qu'ils parlent, qu'ils disent oui aux Jeux olympiques, mais oui à la liberté, et qu'ils disent que les Chinois doivent comprendre ou ils regretteront d'avoir voulu les Jeux olympiques.
As Greens, what we want is for everyone who goes to Beijing – I am saying this as it was said 40 years ago – to create havoc there, to speak, to say ‘yes’ to the Olympics but also ‘yes’ to freedom, and to say that the Chinese must understand or they will regret ever wanting to host the Olympics.

Ce régime a été utilisé durant la période d'enquête par l'un des producteurs-exportateurs qui ont coopéré, à savoir Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd. En raison du défaut de coopération des pouvoirs publics chinois, il est difficile de comprendre la procédure de demande et d'approbation que les entreprises bénéficiant de ce régime doivent suivre.
This scheme was used by one of the cooperating exporting producers, Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd during the IP. Because of the non-cooperation from the GOC it is difficult to discern the application and approval procedure which must be undertaken by the companies benefiting from this scheme.

Ces souvenirs, au Canada, doivent comprendre l'internement des Japonais et de nombreux Allemands, et avant eux, de nombreux Ukrainiens; la taxe d'entrée imposée aux Chinois et le traitement des Premières nations du Canada.
Our greatest weapon against the dangers of difference is our memories, which must include, in Canada, our memory of the internment of the Japanese and many Germans, and before that many Ukrainians; our memory of the Chinese head tax; and our memory of our treatment of Canada's First Nations.

Les Chinois doivent comprendre que, au Canada, nous avons la liberté de mouvement et la liberté d'organisation.
The Chinese people have to understand that, in Canada, we have freedom of movement and freedom of organization.