Traduction de «chine représente aujourd » (Français → Anglais) :

La Chine représente aujourd’hui près de 12 % du commerce mondial des marchandises.
China now accounts for about 12% of world trade in goods.

3. estime que les licenciements survenus chez PSA sont liés à des modifications structurelles majeures du commerce international résultant de la mondialisation, la France indiquant (L’industrie automobile française - Analyse et statistiques 2013 ) qu’entre 2000 et 2012, la production mondiale de véhicules a augmenté de 44 % tandis qu'au cours de la même période, la production a chuté de 25 % en Europe occidentale et que la production des pays tiers (Corée du Sud, Chine, Turquie, Indonésie, Iran, Malaisie, Thaïlande et Amérique du Sud) s’est accrue de manière significative pour représenter aujourd’hui 47 % de la production mondiale de véhicules (alors qu’elle atteignait 15 % en 2000);
3. Considers that the redundancies in PSA are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, referring to the observation made by France (L'industrie Automobile Francaise, Analyse et statistiques 2013 ) that between the years 2000 and 2012, world production of vehicles grew by 44 % while in the same period production in Western Europe declined by 25 %, furthermore production in third countries (South Korea, China, Turkey, Indonesia, Iran, Malaysia, Thailand and South America) grew significantly and now constitutes 47 % of world vehicle production (up from 15 % in 2000);

Dans le même temps, elle a connu une croissance importante en Corée du Sud, en Chine, en Turquie, en Indonésie, en Iran, en Malaisie, en Thaïlande et en Amérique latine, pour représenter aujourd’hui 47 % de la production mondiale de véhicules (contre 16 % seulement en 2000), selon un rapport du comité des constructeurs français d’automobiles.
At the same time, production in South Korea, China, Turkey, Indonesia, Iran, Malaysia, Thailand and South America grew significantly and now constitutes 47 % of world vehicle production, up from 16 % in 2000, according to a report by the Comité des Constructeurs Français d'Automobiles.

3. estime que les licenciements survenus chez PSA sont liés à des modifications structurelles majeures du commerce international résultant de la mondialisation, la France indiquant (L’industrie automobile française - Analyse et statistiques 2013) qu’entre 2000 et 2012, la production mondiale de véhicules a augmenté de 44 % tandis qu'au cours de la même période, la production a chuté de 25 % en Europe occidentale et que la production des pays tiers (Corée du Sud, Chine, Turquie, Indonésie, Iran, Malaisie, Thaïlande et Amérique du Sud) s’est accrue de manière significative pour représenter aujourd’hui 47 % de la production mondiale de véhicules (alors qu’elle atteignait 15 % en 2000);
3. Considers that the redundancies in PSA are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, referring to the observation made by France (L'industrie Automobile Francaise, Analyse et statistiques 2013) that between the years 2000 and 2012, world production of vehicles grew by 44 % while in the same period production in Western Europe declined by 25 %, furthermore production in third countries (South Korea, China, Turkey, Indonesia, Iran, Malaysia, Thailand and South America) grew significantly and now constitutes 47 % of world vehicle production (up from 15 % in 2000);

G. considérant que le Bangladesh est devenu le deuxième exportateur mondial de prêt-à-porter, après la Chine, qu'il existe désormais au Bangladesh plus de 5 000 usines textiles employant environ 4 millions de personnes, et que le secteur du textile représente aujourd'hui 75% de ses exportations;
G. whereas Bangladesh has become the world’s second-largest exporter of ready-made garments, next only to China, whereas it now has more than 5 000 textile factories, employing approximately 4 million people, and whereas clothing now accounts for 75 % of its exports;

«Les échanges commerciaux entre la Chine et l’Europe représentent aujourd’hui chaque jour plus d’un milliard d’euros et cette situation s’avère indéniablement bénéfique pour les deux parties.
China and Europe now trade over €1 billion a day which is clearly a situation that benefits both parties.

Aujourd’hui, la Chine représente 50 % de la production mondiale d’énergie éolienne.
Today, China represents 50% of global windmill production.

La Chine représente aujourd'hui le sixième opérateur de génie civil dans le monde.
China is now the sixth largest engineering contractor in the world.

La Chine représente aujourd'hui notre quatrième marché d'exportation, après les États-Unis, le Japon et le Royaume-Uni.
China is now our fourth largest export market after the United States, Japan, and the United Kingdom.