Traduction de «chine occupe désormais » (Français → Anglais) :

Aujourd’hui, elle représente quelque 21 % des ventes mondiales, la Chine occupant désormais la première place du classement.
Today it amounts to about 21 %, with China now being the largest chemicals market.

Cependant, face à ces chiffres, il importe de rappeler que la Chine occupe désormais la seconde place parmi les partenaires commerciaux de l'Europe et qu'elle constitue aussi un marché significatif et croissant à l'exportation.
However, faced with these figures, it is important to remember that China has now emerged as Europe’s second largest trading partner, representing a significant and growing export market.

La Chine occupe la première place et importe désormais plus de protéines végétales que l’Europe.
China is in first place and now imports more protein than the European Union.

Nous sommes dans un monde où les produits de commodité et de masse sont moins coûteux à produire et à transformer ailleurs qu'ici. Nous sommes dans un monde où notre marché naturel, celui des États-Unis est en récession et où la Chine occupe désormais une place fort importante comme fournisseur.
We are in a world where convenience products and mass-market goods are less expensive to process and produce in other countries, in a world where our natural market — the United States — is in recession and China now plays a prominent role as a supplier.