Vertaling van "chine manifeste davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

République populaire de Chine : Les récents manifestations étudiantes
Recent Student Demonstrations in the People's Republic of China

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Permettez-moi cependant de le répéter: je crains de plus en plus que cela ne sera possible que si la Chine manifeste davantage de zèle dans sa contribution à l'effort, en ouvrant ses marchés aux biens et services non chinois, en renforçant la protection juridique des entreprises étrangères et en évitant les pratiques et réglementations commerciales anticoncurrentielles.
But let me reiterate: I am increasingly concerned that this will only be achieved if China shows greater urgency in playing her part: by opening her market to outside goods and services; strengthening legal protection for foreign companies and avoiding anti-competitive trading practices and regulations.

Et dans ce cas particulier, l’Union européenne a toujours considéré que la Charte 08 était un manifeste pacifique, appelant à davantage de respect des droits de l’homme en Chine.
In this particular case, the European Union has always considered that Charter 08 was a peaceful manifesto, calling for more respect for human rights in China.

Les États-Unis et le Japon attirent davantage d’investissements internationaux en RD que l’UE et l’Inde et la Chine suivent manifestement le même chemin.
The US and Japan are attracting more international RD expenditure than the EU, whilst there is emerging evidence that countries such as China and India are becoming important locations for new RD investments.