Traduction de «chine avec bombardier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]
China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]

essence de cannelier de Chine [ huile de cannelle de la Chine | huile de cannelle de Chine | essence de cannelle de Chine ]
cassia oil [ Chinese cinnamon oil | cinnamon oil | Chinese cassia bark oil ]

bombardier à eau | hélicoptère bombardier d'eau
water bomber | water bomber helicopter

Bombardier Limitée [ L'Auto-Neige Bombardier Limitée ]
Bombardier Limited [ L'Auto-Neige Bombardier Limitée ]

Chine
China (geographic location)

Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine | Centre d'information sur les droits de l'homme et le mouvement démocratique en Chine | CIDHDC [Abbr.]
Information Centre for Human Rights and Democracy | Information Centre of Human Rights and Democratic Movement | Information Centre of Human Rights and Pro-Democracy Movement

religion du Japon ou de la Chine et/ou de la Perse
Religion of Japan, China AND/OR Persia

Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de la république populaire de Chine | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de la république populaire de Chine
Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China

fraise de Chine | fraise chinoise | arbouse | arbouse chinoise | arbouse de Chine | yumberry
yumberry | Chinese bayberry | Japanese bayberry | red bayberry | Chinese strawberry

huile de bois de Chine | huile de tung | huile de Canton | huile d'abrasin | huile d'aloecocca | huile de Chine | huile de bois
China-wood oil | Chinese wood oil | tung oil | wood oil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Canada appuie-t-il les exhortations de M. Gore pour la démocratie, ou laissera-t-on Bombardier et d'autres intérêts privés réduire au silence le premier ministre de Malaisie, comme ils l'ont fait en Chine et en Asie?
Does Canada support Gore's call for democracy, or will we let Bombardier and other corporate interests silence the prime minister in Malaysia just as they have done in China and in Asia?

Si la Chine pouvait s'en prendre à Bombardier, nous aurions peut-être une politique étrangère tout à fait différente.
Perhaps, if we could get China to do something to Bombardier, we would have a whole different foreign policy.

Ces éléments entrent en jeu. On a quand même des idées, bien entendu. Si, par exemple, on travaille en Chine avec Bombardier et que cette compagnie obtienne un contrat pour des avions, on a été impliqué dans les discussions et on y a évidemment joué un rôle.
If, for instance, we are working in China with Bombardier and it receives an aircraft contract, we have been involved in the discussions and have clearly played a role.

Une entreprise canadienne qui arrive à travailler pour Bombardier, qui travaille pour Bombardier au Canada, obtiendra par ricochet des occasions uniques de commercialiser ses produits en Union européenne, en Chine ou partout ailleurs.
A Canadian firm that gets established with Bombardier, delivering on a product in Canada somewhere, by extension will likely get additional opportunities delivering out of market in the European Union, China, or what have you.

Les sociétés Nortel et Bombardier doivent participer à la construction d'une voie ferrée au Tibet, une voie ferrée qui est conçue pour renforcer l'occupation illégale du Tibet par la Chine.
Nortel and Bombardier will assist in building a railway line in Tibet, a railway line designed to strengthen China's illegal occupation of Tibet.