Traduction de «chinchard occidental » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chinchard à queue jaune | chinchard de la Méditerranée | chinchard de Méditerranée | saurel
golden scad | Mediterranean horse mackerel | Mediterranean scad | Mediterranean travelly

chinchard [ carangue | maquereau bâtard | saurel | robinette | maquereau chinchard | coussut | cagneuc | constut | querelle | suc | cheval anglais | carapeau ]
horse mackerel [ European horse mackerel | Atlantic horse mackerel | scad | saurel | common scad | jack mackerel | buck mackerel ]

chinchard à queue jaune | chinchard de la Méditerranée | saurel
Mediterranean horse mackerel | Mediterranean scad

chinchard commun | chinchard d'Europe
Atlantic horse mackerel

chinchard du large
blue jack mackerel

chinchard du Cap
Cape horse mackerel

chinchard du Chili
Chilean jack mackerel

Fédération internationale des associations d'entrepreneurs asiatiques et du Pacifique occidental [ Fédération des associations d'entrepreneurs asiatiques et du Pacifique occidental ]
International Federation of Asian and Western Pacific Contractors' Associations [ IFAWPCA | Federation of Asian and Western Pacific Contractors' Associations ]

Comité régional de la COI pour l'Étude en commun du nord et du centre de l'océan Indien occidental [ IOCINCWIO | Étude en commun du nord et du centre de l'océan Indien occidental ]
IOC Regional Committee for the Co-operative Investigation in the North and Central Western Indian Ocean [ IOCINCWIO | Co-operative Investigation in the North and Central Western Indian Ocean ]

virus des chauves-souris du Caucase Occidental
West caucasian bat virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le TAC de chinchard occidental a diminué de 23 %.
The TAC for western horse mackerel has fallen by 23 %.

«chinchard occidental», le chinchard appartenant au stock visé à l'article 2;
‘western horse mackerel’ means horse mackerel of the stock referred to in Article 2;

1. souligne que le plan vise à maintenir la biomasse du chinchard occidental à un niveau garantissant son exploitation durable et à assurer le rendement à long terme le plus élevé;
1. Underlines that the plan's objective is to maintain the biomass of western horse mackerel at a level that ensures its sustainable exploitation, and to provide the highest long-term yield;

30. || COM/2009/0189 2009/0057/COD || Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL établissant un plan pluriannuel pour le stock occidental de chinchard commun et les pêcheries exploitant ce stock || La présente proposition a été rendue caduque par l’entrée en vigueur de l’obligation de débarquement prévué par la réforme de la politique commune de la pêche.
30. || COM/2009/0189 2009/0057/COD || Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing a multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock. || This proposal has been superseded by the entering into force of the landing obligation as foreseen in the Common Fishery Policy reform.

1. Lors de la validation des données concernant le chinchard occidental, conformément à l'article 109 du règlement (CE) n° 1224/2009, un accent particulier est mis sur la possibilité que des espèces de petits pélagiques autres que le chinchard soient déclarées en tant que chinchard et inversement.
1. When carrying out the validation of data with regard to western horse mackerel in accordance with Article 109 of Regulation (EC) No 1224/2009 , particular emphasis shall be placed on the possibility of small pelagic species other than horse mackerel being reported as horse mackerel, and vice versa.

1. Lors de la validation des données concernant le chinchard occidental, conformément à l'article 109 du règlement (CE) n° 1224/2009 du Conseil, un accent particulier est mis sur la possibilité que des espèces de petits pélagiques autres que le chinchard soient déclarées en tant que chinchard et inversement.
1. When carrying out the validation of data with regard to western horse mackerel in accordance with Article 109 of Council Regulation (EC) No 1224/2009, particular emphasis shall be placed on the possibility of small pelagic species other than horse mackerel being reported as horse mackerel, and vice versa.

(4) Depuis 2003, pendant plusieurs années, les avis scientifiques de précaution ont indiqué que les captures de chinchard occidental devraient être inférieures à 150 000 tonnes par an, en supposant que cela permettrait de maintenir une exploitation durable, y compris en cas d'absence prolongée d'événements de recrutement exceptionnellement important.
(4) For a number of years since 2003, precautionary scientific advice has indicated that catches for western horse mackerel should be below 150 000 tonnes annually, assuming that this would keep exploitation sustainable even in the continuous absence of an extraordinarily strong recruitment event.