Traduction de «chimiques qu’elle répertorie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Autorité nationale, convention sur les armes chimiques : votre compagnie est-elle prête?
Chemical Weapons Convention National Authority: Is Your Company Ready?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

exige que tous les produits chimiques qu’elle répertorie aient obtenu le consentement préalable des importateurs avant de pouvoir être exportés;
requires an importer’s prior consent for any of the chemicals it lists before they can be exported;

demande à tous les signataires s’ils sont disposés ou non à accepter les importations de produits chimiques et de pesticides qu’elle répertorie;
asks each signatory whether or not it is prepared to accept imports of the chemicals and pesticides it lists;

exige que tous les produits chimiques qu’elle répertorie aient obtenu le consentement préalable des importateurs avant de pouvoir être exportés.
requires an importer’s prior consent for any of the chemicals it lists before they can be exported.

demande à tous les signataires s’ils sont disposés ou non à accepter les importations de produits chimiques et de pesticides qu’elle répertorie
asks each signatory whether or not it is prepared to accept imports of the chemicals and pesticides it lists