Vertaling van "chimiques individuelles devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protection nucléaire, biologique et chimique individuelle
individual nuclear, biological and chemical protection

protection nucléaire,biologique et chimique individuelle
individual nuclear,biologic and chemical protection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il nous faut prendre un risque global. Je veux dire par là que lorsque nous savons que les effets des pesticides sont similaires, ou lorsque nous savons que les pesticides ou d'autres produits chimiques sont souvent utilisés en combinaison, ou encore lorsque nous savons qu'il y a une espèce d'effet composé ou synergique entre eux, ces produits chimiques devraient être examinés en combinaison et non pas individuellement.
We need to use aggregate exposure, meaning that when we know that the mode of action of pesticides is similar, or when we know that the pesticides or other chemicals are often used in combination, or when we know there is some sort of additive effect or synergistic effect between them, those chemicals need to be looked at in combination and not just individually.

38. insiste pour que les substances persistantes et bio-accumulatives ainsi que les perturbateurs endocriniens, les sensibilisateurs et les substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction (CMR) de la catégorie 3, soient également considérées comme des substances qui suscitent de très fortes préoccupations et qui doivent être soumises à autorisation; considère que des substances chimiques individuelles devraient être intégrées au système d'autorisation, dès lors que des études scientifiques ont démontré qu'elles ont un effet de perturbation de la fonction endocrinienne;
38. Insists that persistent and bioaccumulative substances, endocrine disrupters, sensitisers and substances that are carcinogenic, mutagenic and toxic to reproduction (CMR) category 3, shall also be considered substances of very high concern, subject to authorisation; considers that individual chemicals should be brought into the authorisation system when scientific studies have provided evidence of their endocrine disrupting properties;