Vertaling van "chimiques dangereuses concernées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

substance chimique dangereuse
dangerous chemical substance

Résolution concernant l'harmonisation des systèmes de classification et d'étiquetage pour l'utilisation des substances chimiques dangereuses au travail
Resolution Concerning Harmonization of Systems of Classification and Labelling for the Use of Hazardous Chemicals at Work

Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles
Seeking and accepting physical, nutritional and chemical interventions known to be hazardous and harmful

Loi fédérale du 15 décembre 2000 sur la protection contre les substances et les préparations dangereuses | Loi sur les produits chimiques [ LChim ]
Federal Act of 15 December 2000 on Protection against Dangerous Substances and Preparations | Chemicals Act [ ChemA ]

Ordonnance du 18 mai 2005 sur la protection contre les substances et les préparations dangereuses | Ordonnance sur les produits chimiques [ OChim ]
Ordinance of 18 May 2005 on Protection against Dangerous Substances and Preparations | Chemicals Ordinance [ ChemO ]

comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
Committee of Experts on the TDG and on the GHS | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | CETDGGHS [Abbr.]

Règlement sur les produits chimiques et contenants destinés aux consommateurs [ Règlement sur les produits dangereux (substances dangereuses) ]
Consumer Chemicals and Containers Regulations [ Hazardous Products (Hazardous Substances) Regulations ]

Comptes rendus d'explosions nucléaires et d'attaques biologiques et chimiques, prévisions des dangers et des zones dangereuses qui y sont associées et diffusion de l'alerte
Reporting nuclear detonations, biological and chemical attacks, and predicting and warning of associated hazards and hazards areas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la transposition est incomplète, les travailleurs pourraient ne pas être protégés contre l’exposition aux substances chimiques dangereuses concernées.
Failure to implement the Directive in full may result in workers not being protected from exposure to the hazardous chemical substances in question.

5. demande à la Commission d'établir, en coopération avec les autorités nationales et régionales concernées, un plan de protection, de prévention et de surveillance des routes maritimes dans les régions plus vulnérables aux accidents pétroliers et chimiques (en particulier la Galice et la Bretagne), dès lors qu'y circulent de nombreux bateaux transportant du fioul ou d'autres matières dangereuses;
5. Calls on the Commission, in cooperation with the state and regional authorities concerned, to draw up a protection, prevention and monitoring plan for maritime transport routes in the regions which are most vulnerable to accidents involving oil and chemicals (in particular Galicia and Brittany), given that those routes are used by very large numbers of vessels transporting oil or other hazardous substances;

Par exemple, si un soudeur indépendant intervient dans une usine sidérurgique, il paraît normal d'étendre à ce travailleur les obligations en matière de protection contre le bruit ou des expositions dangereuses aux substances chimiques, ainsi que les dispositions sur les équipements de travail et l'information, pour préserver sa santé et sa sécurité ainsi que la sécurité et la santé des autres travailleurs et des personnes concernées.
For instance, if a self-employed welder works in a steel factory, it is normal to extend to that worker the requirements with regard to protection against noise or dangerous exposure to chemical substances, as well as the provisions concerning work equipment and information, in order to protect his health and safety and likewise the safety and health of the other workers and persons concerned.

Ces quantités sont également concernées par ces modifications ; des quantités minimales sont fixées pour toute substance dangereuse faisant l'objet d'une large utilisation, y compris les produits tels que les peintures et vernis, les produits chimiques agricoles et d'autres préparations dangereuses. Ces quantités sont cumulatives, en ce sens que les règles s'appliquent au total des différentes substances dangereuses, plutôt qu'à la présenced'une substance déterminée.
These quantities are cumulative, in that the rules would apply on the total of the different dangerous products rather than on the presence of any one substance.

Cependant, des catégories de substances ne figurant pas dans la liste des 28 sont également concernées par ces modifications ; des quantités minimales sont fixées pour toute substance dangereuse faisant l'objet d'une large utilisation, y compris les produits tels que les peintures et vernis, les produits chimiques agricoles et d'autres préparations dangereuses.
However, categories of substances not in the list of 28 are also covered by the modifications; minimum quantities are laid down for any dangerous and widely used substances, including such products as paints and varnishes, agricultural chemicals and other dangerous preparations.