Traduction de «chimiques a longuement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit chimique à changement de phase exothermique [ produit chimique à changement d'état exothermique | produit chimique exothermique ]
exothermic chemical

usinage chimique à grande vitesse | UGV
high-speed chemical etching

réglementer l'emploi des substances chimiques | soumettre des substances chimiques à réglementation
control chemicals

substance chimique produite en grande quantité [ substance chimique à haut volume de production ]
high production volume chemical

Le désarmement chimique : de l'interdiction d'employer des armes chimiques à l'interdiction d'en posséder
Chemical Disarmament: From the Ban on Use to a Ban on Possession

navire-citerne à double spécialisation | navire à vocation multiple | transporteur de produits | transporteur de produits chimiques à vocation multiple
parcel tanker | chemical parcel tanker

alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale
alkaloid | bitter plant poison

produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]
chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]

oligo-élément | élément chimique indispensable à la santé
oligoelement | trace element

chimique | relatif à la chimie/produit-
chemical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques a longuement débattu de la silice cristalline respirable et a fait parvenir une recommandation à la Commission .
The Scientific Committee on Occupational Exposure Limits has discussed respirable crystalline silica extensively and has issued a Recommendation to the Commission .

Peut-être le député pourrait-il nous expliquer plus longuement comment s'attaquer à ce problème de plantations de marijuana et de laboratoires de drogues chimiques, qui surgissent un peu partout au pays.
Maybe the member can elaborate on how we can tackle the problem of the grow ops and chemical labs that are popping up all over the country.

- (EN) Monsieur le Président, pour répondre à la critique selon laquelle le régime existant de réglementation des produits chimiques - un dédale complexe de quelque 40 directives distinctes - était lent et trop rigoureux et réprimait l’innovation, il vous suffit d’observer la saga de 14 ans concernant l’analyse des risques liés au zinc, dont nous attendons la conclusion. En octobre 2003, la Commission européenne a proposé un nouveau régime relatif aux produits chimiques, après avoir longuement consulté les parties prenantes.
– Mr President, in response to criticism that the existing regime for regulating chemicals – a complicated maze of some 40 separate directives – was slow, overly rigorous and stifled innovation, you only have to witness the 14-year saga on zinc-risk analysis, yet to be concluded, the European Commission proposed a new chemicals regime in October 2003, following extensive stakeholder consultation.

Ainsi, on ne va pas assez loin pour ce qui est de donner de l'information suffisante aux travailleurs qui utiliseront ces produits chimiques et qui y seront longuement exposés, dans certains cas quotidiennement, comme les horticulteurs et les agriculteurs.
For example, it does not go far enough in giving workers who will be using these chemicals and who will be exposed to them quite extensively, in some cases, on a daily basis, such as horticulturists and farmers, sufficient information they need.