Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Chili [ Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et d'autres accords connexes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada-Chile Free Trade Agreement Implementation Act [ An Act to implement the Canada-Chile Free Trade Agreement and related agreements ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

chili | chili con carne | chile con carne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chili con carne | chili

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

chinchard du Chili

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chilean jack mackerel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, les mesures prises par le Chili rendent impossible l'importation des prises en question au Chili et empêchent l'accès à certains marchés importants, tels que celui des États-Unis, pays qui importe une quantité considérable d'espadons frais du Chili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-17]

In addition, the Chilean measures render impossible the importation of the affected catches into Chile and prevent access to certain important markets, like the United States, which import a considerable quantity of fresh swordfish from Chile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-17]

De plus, en interdisant le déchargement dans les ports chiliens des captures d'espadon effectuées par des bateaux communautaires, les mesures chiliennes rendent également impossible l'importation desdites captures au Chili, ce qui est contraire à l'article XI du GATT 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

In addition, by making unloading in Chilean ports impossible for swordfish catches made by Community vessels, the Chilean measures render also impossible the importation of the affected catches into Chile, which is contrary to Article XI of GATT 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-09]

Je ne vois pas de Canadiens qui se rendent au Chili comme réfugiés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I don't see any Canadians travelling on to Chile as refugees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Je tiens à vous préciser que je ne vois pas de Canadiens qui se rendent au Chili comme immigrants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I want to make a comment that I don't see any Canadians travelling on to Chile as immigrants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le président: Demandez-vous que les membres du comité se rendent au Chili pour l'écouter?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Chairman: Are you requesting that the committee go to Chile to listen to him?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : république du chili araucaria du chili araucarie du chili assaisonnement au chili chile con carne chili con carne chili en poudre chinchard du chili comité consultatif mixte ue-chili comité consultatif paritaire ue-chili désespoir des singes nitrate du chili nitre du chili pin du chili poudre de chili salpêtre du chili chili rendent

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

chili rendent ->

Date index: 2021-12-19