Traduction de «chili rendent impossible » (Français → Anglais) :

En outre, les mesures prises par le Chili rendent impossible l'importation des prises en question au Chili et empêchent l'accès à certains marchés importants, tels que celui des États-Unis, pays qui importe une quantité considérable d'espadons frais du Chili.
In addition, the Chilean measures render impossible the importation of the affected catches into Chile and prevent access to certain important markets, like the United States, which import a considerable quantity of fresh swordfish from Chile.

De plus, en interdisant le déchargement dans les ports chiliens des captures d'espadon effectuées par des bateaux communautaires, les mesures chiliennes rendent également impossible l'importation desdites captures au Chili, ce qui est contraire à l'article XI du GATT 1994.
In addition, by making unloading in Chilean ports impossible for swordfish catches made by Community vessels, the Chilean measures render also impossible the importation of the affected catches into Chile, which is contrary to Article XI of GATT 1994.