Traduction de «chili ont officiellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nitrate du Chili | nitre du Chili | salpêtre du Chili
Chile nitrate

comité consultatif mixte de la société civile UE-Chili | comité consultatif mixte UE-Chili | comité consultatif paritaire UE-Chili
EU-Chile Joint Consultative Committee

code IUN désignant l'unité pour laquelle le CT ne représente pas l'employeur officiel [ code IUN désignant l'unité dont les membres ont un organisme autre que le CT comme employeur officiel | code IUN désignant l'unité dont les membres ont un employeur distinct comme employeur officiel | code IUN pas du CT ]
non TB BUD code [ non-TB BUD code number | separate employer BUD code ]

document officiel [ publication officielle ]
official document [ official publication ]

Chili [ République du Chili ]
Chile [ Republic of Chile ]

la République du Chili | le Chili
Chile | Republic of Chile

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]

Les communautés de langue officielle en situation minoritaire nous ont dit ...
The Official Language Minority Communities Told Us...

contribuer à la conclusion d'un accord officiel
expedite dispute resolution | promote dispute resolution | facilitate official agreement | promote official agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Décision 2014/71/PESC du Conseil du 18 novembre 2013 relative à la signature et à la conclusion de l’accord entre l’Union européenne et la République du Chili établissant un cadre pour la participation de la République du Chili aux opérations de gestion de crise menées par l’Union européenne [Journal officiel L 40 du 11.02.2014].
Council Decision of 2014/71/CFSP of 18 November 2013 on the signing and conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Chile establishing a framework for the participation of the Republic of Chile in European Union crisis management operations [Official Journal L 40 of 11.02.2014].

La décision du comité de gestion conjoint concernant la modification de l’appendice V. A. de l’accord SPS UE-Chili est publiée au Journal officiel de l’Union européenne dès son adoption.
The Decision of the Joint Management Committee on the amendment to Appendix V. A. to the EU-Chile SPS Agreement shall be published in the Official Journal of the European Union as soon as it has been adopted.

- Mesdames et Messieurs, avant de passer au vote sur le budget, je voudrais vous informer que le président de la Chambre des députés du Chili, M. Antonio Leal Labrín, est ici avec nous dans la tribune officielle.
Ladies and gentlemen, before proceeding to the vote on the budget, I would like to inform you that the President of the Chilean House of Deputies, Mr Antonio Leal Labrín, is here with us in the official gallery.

Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République du Chili [Journal officiel L 199 du 07.08.2003]. L'accord crée un cadre légal pour la promotion de la coopération en matière de recherche et de développement technologique entre les deux parties dans des domaines d'intérêt commun.
Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of Chile [Official Journal L 199 of 7.8.2003] The Agreement establishes a legal framework for promoting research and technological development between the two parties in areas of common interest.

Communication de la Commission, du 5 septembre 2005, « Resserrer les relations avec le Chili dans le domaine de l’aviation » [COM(2005) 406 – Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission of 5 September 2005 – Strengthening aviation relations with Chile [COM(2005) 406 – not published in the Official Journal].

Dans la mesure où l’anglais n’est pas la langue officielle de pays comme l’Argentine, le Chili ou le Brésil et où la législation de ces pays ne prévoit pas ce type de disposition, ces pays ne peuvent recourir aux mentions traditionnelles sur le marché de la CE.
As English is not the official language in such third countries as Argentina, Chile or Brazil, and the laws of these countries contain no such provision, these countries cannot use the traditional appellations on the EC market.

- J'ai le grand plaisir d'accueillir dans la tribune officielle une délégation de cinq sénateurs et de sept membres du parlement du Chili.
– I would now like to welcome to the distinguished visitors' gallery a delegation of five senators and seven members of parliament from Chile.

Premièrement, nous avons été en mesure d'achever les négociations entre l'Union européenne et le Chili en temps opportun, afin de permettre à MM. Prodi, Aznar et Lagos d'annoncer la conclusion officielle des négociations et de notre accord d'association tant attendu.
Firstly, we were able to successfully complete the European Union-Chile negotiations in due time to allow Mr Prodi, Mr Aznar and Mr Lagos to announce the official conclusion of the negotiations and the establishment of our much awaited association agreement.

2.3.1. L'UE constitue la première source d'aide officielle au développement (AOD) pour le Mercosur et le Chili.
2.3.1. The EU is the main source of official development aid (ODA) for MERCOSUR and Chile.