Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Chili [ Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et d'autres accords connexes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada-Chile Free Trade Agreement Implementation Act [ An Act to implement the Canada-Chile Free Trade Agreement and related agreements ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

chinchard du Chili

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chilean jack mackerel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Nonobstant l'article 95, paragraphe 5, les compagnies maritimes établies en dehors de la Communauté ou du Chili et contrôlées par des ressortissants d'un État membre ou du Chili, bénéficient également des dispositions de la présente section si leurs bateaux sont immatriculés, conformément à leur législation respective, dans cet État membre ou au Chili et battent pavillon d'un État membre ou du Chili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

1. Notwithstanding Article 95(5), the provisions of this section shall apply with respect to shipping companies established outside the Community or Chile and controlled by nationals of a Member State or of Chile, respectively, if their vessels are registered in accordance with their respective legislation, in that Member State or in Chile and carry the flag of a Member State or Chile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

b) qui battent pavillon d'un État membre de la Communauté ou du Chili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

(b) which sail under the flag of a Member State of the Community or of Chile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-29]

b) qui battent pavillon d'un État membre de la Communauté ou du Chili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

(b) which sail under the flag of a Member State of the Community or of Chile;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

Anderen hebben gezocht naar : république du chili araucaria du chili araucarie du chili assaisonnement au chili chile con carne chili con carne chili en poudre chinchard du chili comité consultatif mixte ue-chili comité consultatif paritaire ue-chili désespoir des singes la république du chili le chili nitrate du chili nitre du chili pin du chili poudre de chili salpêtre du chili chili et battent

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

chili et battent ->

Date index: 2022-05-21