Traduction de «children de toronto » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Children's Aid Society of Toronto [ Children's Aid Society of Metropolitain Toronto ]
Children's Aid Society of Toronto [ Children's Aid Society of Metropolitan Toronto ]

25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]
25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]

conditions de Toronto
Toronto terms

Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

United Kingdom children's cancer study group central nervous system tumor staging system
United Kingdom children's cancer study group central nervous system tumor staging system

Kaufman assessment battery for children
Kaufman assessment battery for children

United Kingdom children's cancer study group Langerhans cell histiocytosis staging system
United Kingdom children's cancer study group Langerhans cell histiocytosis staging system

Alliance internationale Save the Children - Groupe européen
International Save the Children Alliance - Europe Group

Save the Children
International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce moment, l'hôpital général de Toronto et le Toronto Western peuvent communiquer avec l'hôpital Mount Sinai, mais ils ne peuvent avoir de communications électroniques avec le Women's College, avec l'Hospital for Sick Children, avec St. Michael's ou avec Sunnybrook.
Right now, Toronto General and Toronto Western can communicate with Mount Sinai but cannot communicate electronically with Women's College, Hospital for Sick Children, St. Michael's or Sunnybrook.

De la « Canadian Alliance for Children's Healthcare »: Dr Jean-Victor Wittenberg, président, psychiatre résident, Hospital for Sick Children, Toronto – professeur agrégé, Université de Toronto.
From the Canadian Alliance for Children's Healthcare: Dr. Jean-Victor Wittenberg, President, Staff Psychiatrist, Hospital for Sick Children, Toronto - Associate Professor, University of Toronto.

Pour vous démontrer toute la crédibilité de cette coalition, voici quelques-unes des organisations qui en font partie, et que je remercie : the BC Institute Against Family Violence, the Newfoundland & Labrador Foster Families Association, the Children's Aid Society of Halifax, the Toronto Public Health, la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec, l'Hôpital Sainte-Justine de Montréal, the Catholic Family Services of Saskatoon, the Jewish Family Services in Edmonton, the Yukon Family Services Association, Justice for Children and Youth, the Canadian Foundation for Children, Youth and the Law, la Société canadienne de psychologie, the Canadian Association of Social Workers et le Collège des médecins de famille du Canada.
To illustrate the credibility of the coalition, here is a list of some of its member organizations: The B.C. Institute Against Family Violence, the Newfoundland and Labrador Foster Families Association, the Children's Aid Society of Halifax, Toronto Public Health, the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec, Montreal's Hôpital Sainte- Justine, Catholic Family Services of Saskatoon, Jewish Family Services in Edmonton, the Yukon Family Services Association, Justice for Children and Youth, the Canadian Foundation for Children, Youth and the Law, the Canadian Psychological Association, the Canadian Association of Social Workers and the College of Family Physicians of Canada.

L'infrastructure de la recherche à Toronto englobe certaines des institutions de recherche les plus remarquables du Canada: le Hospital for Sick Children, le Mount Sinai Hospital, le Toronto General Hospital, le Centre for Addiction and Mental Health et l'Institute of Clinical Evaluative Studies, pour n'en nommer que quelques-unes.
The research infrastructure in Toronto contains some of Canada's most prized research institutions: the Hospital for Sick Children, the Mount Sinai Hospital, the Toronto General Hospital, the Centre for Addiction and Mental Health, the Institute of Clinical Evaluative Studies, just to name a few.

Sur une note historique, disons que les premiers programmes de nutrition ont été offerts par l'Université de Toronto, en 1902 et que le Hospital for Sick Children de Toronto a été le premier établissement hospitalier à embaucher un diététiste professionnel, en 1908.
Historically the first nutrition programs were offered by the University of Toronto in 1902 and Toronto's Hospital for Sick Children was the first hospital to hire a professional dietitian in 1908.