Traduction de «chiffres varient très » (Français → Anglais) :

Les chiffres varient légèrement—très légèrement.
The numbers vary slightly—very slightly.

Ce sont des chiffres très restreints, qui varient selon différentes études.
These are very limited figures, which vary across the different studies.

Je suis très content d'entendre que les libéraux vont appuyer le projet de loi afin qu'il soit au moins renvoyé au moins au Comité permanent des finances en vue d'une étude, car on a des chiffres qui varient.
I am very pleased to hear that the Liberals are going to support the bill so that it will at least be referred to the Standing Committee on Finance for study, given that our figures vary.

Les chiffres varient très fort d'un Etat membre à l'autre.
The figures vary very much from one Member State to another.

Les comparaisons des revenus agricoles peuvent être très difficiles: elles dépendent de l’année de référence utilisée - en l’occurrence 1995 - et les chiffres varient selon que vous considériez un total, une famille, un ménage ou une mesure individuelle.
Comparisons of farm income can be very difficult: they depend on the base year used – 1995 in this case – and the figures vary depending on whether you take an aggregate, a family, a household or an individual measure.

Comme vous le voyez, les chiffres varient énormément, passant d'un positif à un négatif et revenant à un très faible positif.
As you can see, the numbers are very volatile, actually switching from a positive to a negative and then back to a very small positive.