Traduction de «chiffres seront connus quand » (Français → Anglais) :

M. Rick Borotsik: Je pense que les chiffres seront connus quand vous ferez vos calculs avec vos vérificateurs.
Mr. Rick Borotsik: Well, I think the numbers will come out when you do your calculations with your verifiers.

Les chiffres de la deuxième et dernière période de réduction (novembre 2016- janvier 2017) ne seront connus que début avril.
The final figures of the second reduction period (November 2016 to January 2017) will be known at the beginning of April and will provide the full overview of this exceptional, one off scheme launched by the European Commission.

Les montants pouvant être libérés dans un deuxième temps ne peuvent être pris en compte pour la fixation du coefficient de retrait préventif pour la campagne de commercialisation 2008/2009 car les chiffres correspondants ne seront connus qu’après le 16 mars 2008, date limite de fixation du coefficient.
The amounts that may be renounced in the second step cannot be taken into account for the fixing of the coefficient for the preventive withdrawal in respect of the marketing year 2008/2009 because the respective figures will only be known after 16 March 2008 which is the deadline for the fixing of the coefficient.

Les chiffres seront connus et les libéraux vont se péter les bretelles alors qu'en réalité, un grand nombre d'étudiants quittent l'université ou n'y ont pas accès.
The numbers will roll out and the Liberals will talk about how wonderful they have been contrary to the real and anecdotal evidence we see by the number of students leaving university or being barred from them.

Quand les derniers chiffres seront connus, tout déficit sera pris en compte dans la prévision des besoins pour les futurs concours.
When the final numbers are known, any shortfalls will be taken into account in assessing the outstanding needs and planning for future competitions.

Si les chiffres (données) ne sont pas encore disponibles, il convient d'indiquer quand ils le seront et comment l'autorité de gestion les fera parvenir à la Commission.
If the figures (data) are not yet available, information on when they will become available and how the Managing Authority will provide it to the Commission shall be stated.

Le vérificateur général, parlant du changement qui consiste à imputer l'argent du fonds du millénaire à l'exercice courant plutôt qu'à celui pendant lequel la dépense a lieu, disait: «Je pense que ce changement permettra aux gouvernements d'influencer les résultats déclarés en annonçant seulement des intentions dans le budget et en décidant ensuite quoi inclure dans le déficit ou l'excédent après la fin de l'exercice, quand les chiffres préliminaires seront connus».
The auditor general in talking about the change in reporting the millennium fund in the current fiscal year as opposed to the year in which it will actually be expended said: “I believe the change will open the door for governments to influence reported results by simply announcing intentions in their budgets and then deciding what to include in the deficit or surplus after the end of the year once preliminary numbers are known”.

Le Président a indiqué qu’il reverrait ces chiffres lorsque les besoins définitifs de reconstruction seront connus en mars.
The President indicated that he would review these figures once final reconstruction needs’ assessments are known in March.