Traduction de «chiffres pourraient changer » (Français → Anglais) :

Les chiffres pourraient changer au fur et à mesure que la technologie devient plus sensible et plus rapide; il y a d'autres aspects en jeu qui peuvent évoluer.
They could change as the technology becomes more sensitive and faster, and other aspects involved with technology are progressive.

Voici ce qu'il en est de nos inscriptions à l'heure actuelle. Évidemment, ces chiffres pourraient changer une fois que l'on aura comptabilisé les chiffres officiels au 30 septembre : 414 à la maternelle, 2 381 au primaire et 1 776 au secondaire, pour un total de 4 571 élèves.
Our present enrolment is as follows — of course figures may change as the official numbers will be accounted for on September 30: kindergarten, 414; elementary, 2,381; and secondary, 1,776, for a total of 4,571 students.

Si on changeait quelque peu les paramètres et qu'on commence à prévoir des critères de conception des maisons qui voulant que les toits soient orientés d'une certaine façon pour les nouvelles localités, par exemple, les chiffres pourraient changer très nettement.
Should you change the parameters somewhat and start building the placement of roofs in particular directions into design criteria for new communities and so on, the numbers would change very dramatically.

Il y a beaucoup d'autres facteurs que l'on peut prendre en compte dans cette analyse du marché qui pourraient changer ce chiffre.
You have a lot of other factors that you can put into the market research that would change that number.

Le président : Ils pourraient changer entre aujourd'hui et la date d'approbation de ce budget, mais les seuls chiffres que nous pouvons utiliser sont les chiffres qu'ils publient.
The Chair: It could change between now and the time we get this approved, but the only numbers we can use are the numbers they publish.