Traduction de «chiffres officiels font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les langues officielles : quelques faits et chiffres
Official Languages: Some Basic Facts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les derniers chiffres officiels font état d’au moins 528 victimes humaines, et ce chiffre devrait encore augmenter. Plus de deux millions de personnes sont concernées.
The latest official figures indicate that at least 528 people have been killed, and that number is expected to rise. More than two million people are affected.

Les chiffres officiels du gouvernement fédéral font état d'environ 150 000 personnes qui vivraient dans la rue au Canada chaque année.
The official federal numbers point to approximately 150,000 people who experience homelessness in Canada every year.

Il fournira des données quantitatives et qualitatives, des résultats de vérifications, ainsi que les principaux enjeux découlant du monitoring que nous faisons et que font d'autres, comme le Commissariat aux langues officielles, avec lequel nous partageons chiffres et résultats.
It will provide quantitative and qualitative data, along with audit results and major issues identified in monitoring activities. We will include the results of other initiatives, such as those of the Office of the Commissioner of Official Languages with whom we share our data and results.

M. Bruce Deacon: Les chiffres en question ne font pas l'objet d'un rapport officiel, sauf sous le format que vous voyez ici.
Mr. Bruce Deacon: These numbers are not formally reported other than in the format they are in here.

Les chiffres officiels d'Eurostat font apparaître un niveau de chômage sensiblement plus élevé pour les femmes que pour les hommes.
Official figures from Eurostat show consistently higher levels of unemployment for women than for men.

Chiffres clés de l éducation dans l Union Européenne, Commission européenne, 1995, est en vente auprès de l Office des Publications Officielles des Communautés Européennes à Luxembourg ou auprès de ses points de vente nationaux (Prix: 25 écus) C est cette Europe de l éducation au visage multiple que la deuxième édition de Chiffres clés de l éducation dans l Union européenne propose aux lecteurs de découvrir, soulignant aussi les tendances et les convergences qui se font aisément jour au sein de l Union.
This is the multifaceted Europe which the second edition of Key data on education in the European Union invites the reader to discover, indicating the trends and points of convergence which are seen across the Union. Key data on education in the European Union, European Commission, 1995, is on sale at the Office for Official Publications of the European Communities in Luxembourg and its national sales points (price ECU 25).

L'hon. George S. Baker (ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), Lib.): Monsieur le Président, en ce qui concerne la pointe en 1996 et 1997 à laquelle font allusion, je pense, l'opposition officielle et la Fédération des contribuables canadiens, les chiffres montrent que le financement de base de l'APECA avait en fait diminué.
Hon. George S. Baker (Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Atlantic Canada Opportunities Agency), Lib.): Mr. Speaker, regarding the so-called blip that the official opposition refers to and the Canadian Taxpayers Federation I think refers to which goes up in 1996 and 1997, the figures for ACOA core funding actually went down.