Vertaling van "chiffres favorisent très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des jeunes (très) défavorisés dans le tissu social et sur le marché du travail
Programme to foster the social and labour market (re)integration of (multiply) disadvantaged youth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un chiffre qui, en valeur absolue—même s'il reste relativement modeste par rapport au PNB—est de nature à favoriser une très forte montée protectionnisme aux États-Unis.
That's a figure—though relatively modest in ratio to the GDP—of such large absolute magnitude as to provoke very strong protectionist concerns in the United States.

Cependant, il y a aussi des éléments très importants dont ne tiennent pas compte les chiffres qui nous ont été présentés et qui favorisent la redistribution: les soins de santé pour les Canadiens, l'éducation, les services pour les déplacements et ce genre de choses.
But there are also very important elements outside the numbers that we've seen here that provide redistribution, and those would be medical care for Canadians, education, travel services, and other things like that.

De la perspective de l'engagement volontaire, nous croyons donc que les chiffres favorisent très clairement une approche plus commerciale qui améliorerait la situation à long terme.
So we believe that from a voluntary perspective, the numbers very clearly support a more commercial approach that puts a better situation ahead in the long term.