Vertaling van "chiffres comparatifs soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chiffres comparatifs | données comparatives | comparatif
comparatives

chiffre comparatif de mortalité
comparative mortality figure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que c'est peu si on parle de libérations d'office, à moins que ce soit un chiffre comparatif, par rapport, comme vous le disiez, aux libérations conditionnelles bilatérales.
I think it's low if you're at statutory release, unless it's a figure that's comparing to, as you put it, bilateral parole.

Il serait intéressant d’avoir ces chiffres comparatifs, soit aujourd’hui, soit à l’occasion d’une réponse ultérieure.
I would be interested in having these comparative figures, if not today, then in a future reply.

6. souligne que le marché mondial des énergies renouvelables enregistre une croissance considérable, avec un chiffre d'affaires qui s'est élevé en 2006 à 38 milliards de dollars, soit une hausse de 26 % par rapport à l'année précédente; souligne que l'Europe, qui possède l'une des économies de la connaissance les plus avancées dans le monde, devrait aisément construire un avantage comparatif dans l'exportation des technologies et des services liés aux énergies renouvelables; se félicite de la décision relative à l'objectif global pour l'Union européenne en matière d'énergies renouvelables; appelle cependant à la fixation d'objectifs sectoriels ambitieux et contraignants à l'échelle de l'Union en matière d'électricité, de chauffage et de réfrigération et de biocarburants;
6. Stresses that the global market for renewable energy is growing dramatically, so that in 2006 its turnover was USD 38 billion, which was 26% more than the previous year; stresses that, as one of the most advanced, knowledge-driven economies in the world, Europe should easily establish a comparative advantage in the export of renewable energy technologies and services; welcomes the decision on an EU-wide target for renewable energy; calls, however, for ambitious EU-wide mandatory sectoral targets for electricity, heating and cooling and biofuels;

En guise de comparaison, aux États-Unis, où le réseau routier national est 10 fois plus grand, soit 255 000 kilomètres, le gouvernement américain investit actuellement 171 milliards de dollars dans les routes, 270 millions de dollars dans le T-21, somme qui devrait augmenter de 50 p. 100 en septembre prochain, et le chiffre comparatif aux États-Unis de 110 $ par habitant, en comparaison des 5 $ que nous dépensons.
In the U.S., with a national highway system some ten times greater, 255,000 kilometres, the U.S. government is currently investing $171 billion in highways, $270 million in T-21, which should increase by 50% in its recapitalization this September, and the U.S. comparative number to our $5 is $110 per capita.