Traduction de «chiffres alarmants publiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alarme cryptographique [ alarme chiffre ]
crypto-alarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’effet de la crise des déchets sur le secteur du tourisme est extrêmement néfaste, comme en attestent les chiffres alarmants publiés récemment par les organisations de tourisme.
The impact of the waste crisis on the tourism sector is extremely bad, as shown by alarming figures recently published by the tourism organisations.

Le Fonds des Nations unies pour l’enfance a récemment publié une étude contenant des chiffres alarmants, notamment en ce qui concerne de nombreux pays européens.
The United Nations Children’s Fund recently published a study containing some alarming figures, including with regard to many European countries.

Il s’agit du chiffre le plus alarmant du premier rapport sur la lutte contre la traite des êtres humains dans l’UE, publié aujourd’hui par la Commission européenne.
This is the most striking figure emerging from the first report on trafficking in human beings in Europe, published today by the European Commission.

Les chiffres publiés par l’OMS et également cités par les études européennes sont alarmants.
Figures released by the WHO and also quoted in European studies are alarming.

L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, dans les derniers mois, Statistique Canada a publié des chiffres alarmants concernant le revenu des agriculteurs canadiens, comme le sénateur Hays nous le disait il y a quelques jours.
Hon. Hugh Segal: Honourable senators, in the past few months Statistics Canada has released alarming numbers relating to the income of Canadian farmers, as Senator Hays informed us a few days ago.

En 2008, selon les chiffres publiés par la Banque centrale européenne, 666 000 faux billets de banques au total ont été retirés de la circulation – soit un peu plus de 600 000, ce qui n’est pas vraiment alarmant comparé aux 20 millions de billets authentiques libellés en euros.
In 2008, according to figures published by the European Central Bank, a total of 666 000 counterfeit euro banknotes were removed from circulation – so, a little over 600 000 compared to 20 billion genuine euro banknotes: this number is not too alarming.