Traduction de «chiffres alarmants montrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alarme cryptographique [ alarme chiffre ]
crypto-alarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le montrent les chiffres du tableau de bord, le taux de chômage reste à un niveau alarmant (par rapport à la moyenne de l’UE) dans six États membres (Grèce, Espagne, Croatie, Chypre, Portugal, Slovaquie, Italie).
As seen from figures in the scoreboard, there are six Member States (Greece, Spain, Croatia, Cyprus, Portugal, Slovakia, Italy) where the unemployment rates are still alarmingly high (comparing to the EU average).

Ces chiffres assez alarmants montrent que même pauvres et discriminées, les femmes autochtones doivent répondre aux besoins de leurs enfants.
That disturbing figure shows that, despite suffering from poverty and discrimination, Aboriginal women still have to support their children.

M. Koor devait ajouter : « Ce sont là des chiffres alarmants qui montrent à l'évidence que le Canada a besoin d'une politique cohérente et avant-gardiste qui favorise la concurrence sur le marché intérieur et qui tienne compte du contexte mondial».
" These are startling numbers and they underscore something very obvious," added Mr. Koor" . Canada needs a coherent and visionary communications policy that fosters competition at home and acknowledges the global context" .

Ces chiffres alarmants montrent combien il est important de mettre en œuvre un règlement plus efficace et plus strict pour faire baisser le nombre de décès, et de blessures, dont sont victimes les piétons et autres usagers de la route vulnérables.
These alarming numbers show how important it is to implement a more effective and strict regulation in order to lower the number of deaths of, and injuries to, pedestrians and other road users.

Ces chiffres alarmants montrent l'abdication du fédéral dans ce domaine (1540) De plus, le gouvernement demandait à la Société canadienne d'hypothèques et de logement d'accroître son efficience, autrement dit, d'économiser.
These alarming figures show the abdication of the federal government in this area (1540) The government also asked the Canada Mortgage and Housing Corporation to become more efficient, in other words to cut costs.