Vertaling van "chiffrer à environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

atteindre [ se monter à | se chiffrer à | s'élever à | totaliser ]
amount to

bras articulé droit à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés
opening angle up to about 90 degrees straight arm

bras articulé coudé à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés
opening angle up to about 90 degrees cranked arm

cryptographe | machine à chiffrer et à déchiffrer
machine for writing in codes or de-coding

machine à chiffrer par perforation
machine for numbering by perforation

atteindre | se chiffrer à | se monter à | s'élever à | totaliser
to amount to a total of | to rise to

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Banque a également approuvé un montant d'environ 900 millions d'euros et signé des contrats de valeur similaire pour le développement de réseaux nationaux de transport, de répartition et de distribution d'électricité, mais il est impossible de chiffrer le montant spécifique des réseaux de transport.
The Bank also approved about EUR 900 million and signed a similar amount for the development of national electricity transmission, subtransmission and distribution networks, though it is not possible to identify the amount specific to the transmission networks.

Les recettes à l'exportation du pétrole ont augmenté pour se chiffrer à environ 14,9 milliards de dollars en 1999, soit un peu moins que le sommet de 17,9 milliards atteint en 1997.
Petroleum export revenues increased to an estimated $14.9 billion in 1999, somewhat below the peak of $17.9 billion in 1997.

Nous comprenons que celui-ci va se chiffrer à environ 300 millions d'euros, dont une grande partie sera canalisée vers EasyWay – d'abord et avant tout par la Commission.
We understand this to amount to some EUR 300 million, much of which will be channelled into EasyWay - first and foremost by the Commission.

C. considérant que la sous-utilisation des crédits de paiement a diminué par rapport aux exercices précédents, pour se chiffrer à 949 899 477,07 EUR, soit environ 0,9 % du budget total de l'Union pour l'exercice 2006, d'un montant de 107 378 469 621 EUR,
C. whereas the under-spending of payment appropriations, compared to the years before, has decreased to EUR 949 899 477,07 (about 0,9 %) of the total EU 2006 budget of EUR 107 378 469 621,

C. considérant que la sous-utilisation des crédits de paiement a diminué par rapport aux exercices précédents, pour se chiffrer à 949 899 477,07 EUR, soit environ 0,9 % du budget total de l'UE pour l'exercice 2006, d'un montant de 107 378 469 621 EUR,
C. whereas the under-spending of payment appropriations, compared to the years before, has decreased to EUR 949 899 477.07 (about 0.9 %) of the total EU 2006 budget of EUR 107 378 469 621,

Au total, le budget 2004 pourrait se chiffrer à environ 111 000 millions d'euros en crédits d'engagement, dont quelque 11 000 millions sont consacrés à l'élargissement.
In total the 2004 budget in commitment appropriations could equal around € 111 000 million, . Of this, some € 11 000 million is dedicated to enlargement.

L'expansion des réserves de ces 29 bandes pourrait se chiffrer à environ 1,65 million d'acres.
Potential outstanding reserve expansions of these 29 bands alone amount to about 1.65 million acres.

Les contributions proviendront des redevances payées par les compagnies de téléphone américaines, et le montant total du fonds devrait se chiffrer à environ 10 milliards de dollars par année : 2,2 milliards pour les écoles et les bibliothèques, environ 7 milliards pour les services fournis aux régions isolées «à coût élevé», et à peu près 180 millions pour le service minimal assuré aux pauvres.
With contributions drawn from levies on U.S. telephone companies, the total fund is expected to amount to some $10 billion per year: $2.2 billion for schools and libraries, some $7 billion for servicing " high cost" areas in remote regions, and about $180 million to cover the costs of " lifeline" service for the poor.

Je pense que sur deux ans, les coûts d'administration devaient se chiffrer aux environs de 160 millions de dollars, ce qui laissait environ 38 millions de dollars à distribuer aux familles d'agriculteurs.
Over two years, the accounting costs, I think, were deemed to be about $170 million, which left about $380 million in the program for actual delivery to farm families.