Vertaling van "chiffre à frapper " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chiffre à frapper
numbering stamp

marquage et repérage aux chiffres à frapper
marking and identifying by numeral punches

opérateur de machine à frapper les boulons [ opératrice de machine à frapper les boulons ]
bolt header operator

machine à choc [ machine à chocs | machine à frapper | appareil de frappe ]
pounding machine [ tapping machine ]

clé à fourche à frapper
open end slugging wrench

presse à frapper
percussion press

petite balle à frapper
punch ball

marteau à frapper devant
sledge hammer | mall

frapper au toucher | frapper en aveugle
touch-type

chiffre d'affaires hors taxe | chiffre d'affaires net | montant net du chiffre d'affaires
net turnover

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le chiffre de 800 millions de dollars peut sembler élevé, mais quand on le met dans le contexte de ce qu’il doit réaliser, il devient vite une mesure temporaire, et nous reviendrons frapper à la porte du gouvernement pour en demander plus.
The $800 million might sound large, but when you take it in context with what it really is, it's going to be just a temporary measure and we'll be back to the government for more.

Ce chiffre parle de lui-même. Il a été prouvé par le passé que, pour faire passer le message, il fallait frapper ces pays sur le plan économique, comme nous l’avons fait en imposant des sanctions à l’Afrique du Sud.
This figure speaks for itself, and it has been proven in the past that the way to get the message across is to hurt these countries economically, as happened in the case of the sanctions against South Africa.

Eh bien, il y a toujours un élément clandestin, mais en termes d'utilisation de la prostitution et du nombre de prostituées qui sont sur la rue, à partir des chiffres qu'ils peuvent obtenir, il y a eu une diminution de moitié, 50 p. 100. Alors, vous envisagez de frapper à plusieurs endroits.
Well, there is always an underground element, but in terms of prostitution use and the amount of prostitutes actually on the street, from what they can count, it has decreased by half, 50%.

Le gouvernement parle du revenu disponible par ménage qu'il chiffre à 68 000 $ (1410) Je représente beaucoup d'agriculteurs qui ne touchent pas 10 p. 100 de ce montant, de sorte que cette mesure va les frapper de plein fouet.
They are talking about disposable income per household and they have it pegged at $68,000 (1410) I represent a lot of farmers who do not make 10% of that amount and this will really hit them hard.