Traduction de «chiffre totalement irréaliste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

totalité du chiffre d'affaires (1) | chiffre d'affaires total (2) | chiffre d'affaires global (3)
total supplies | total turnover

chiffre d'affaires global | chiffre d'affaires total | CAG [Abbr.]
total turnover

chiffre d'affaires global | chiffre d'affaires total
aggregate turnover

le chiffre d'affaires total réalisé par les entreprises concernées
the combined turnover of the undertakings concerned

chiffre d'affaires total imposable
total taxable supplies | total taxable turnover

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, même si c'était le chiffre le plus élevé, il n'était pas totalement irréaliste.
So whereas that was the high end of the figure, it wasn't totally unrealistic.

Monsieur le Président, le premier ministre et le gouvernement ont annoncé que les changements proposés au Code criminel entraîneraient des coûts de 74,6 millions de dollars, un chiffre totalement irréaliste.
Mr. Speaker, the Prime Minister and the government have come up with this completely unrealistic number of $74.6 million as the cost for the changes in the Criminal Code that have been proposed by his government.

M. Bob Mills (Red Deer, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'industrie dit que ces chiffres sont totalement irréalistes et qu'elle ne voit pas comment elle pourrait les atteindre.
Mr. Bob Mills (Red Deer, Canadian Alliance): Mr. Speaker, industry says that those figures are totally unrealistic, that it could not possibly get to those figures.