Vertaling van "chiffre estimatif pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant estimatif [ chiffre estimatif ]
estimate

chiffre estimatif des dépenses [ prévision de dépenses ]
spending estimate

devis quantitatif chiffré [ devis quantitatif-estimatif ]
priced bill [ priced bill of quantities ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, il ne s'agit pas d'une estimation mais bien plutôt de la valeur calculée. Toutefois, le chiffre estimatif pourrait probablement atteindre 20 millions de dollars.
That is actually not an estimate, that is a value that we can count, but it is estimated that the figure is probably as high as $20 million.

Ce n'est qu'un chiffre estimatif qui pourrait être révisé lorsque le budget pour les Jeux de la francophonie sera finalisé plus tard cette année.
It is an estimate only. That could be revised when the budget for les Jeux de la francophonie is finalized later this year.

M. Colm O'Shea: D'après les chiffres estimatifs de Santé Canada, cela pourrait représenter de 5 000 à 5 600 $ par marque.
Mr. Colm O'Shea: I understand it to be—and this is a Health Canada estimate—somewhere in the vicinity of $5,000 or $5,600 per brand.

Entre le moment où l'on a constaté l'épidémie mondiale de SIDA et la fin de 1994, un nombre estimatif de 19,5 millions de personnes-hommes, femmes et enfants-ont été atteintes du VIH. L'Organisation mondiale de la Santé estime que ce chiffre pourrait doubler d'ici l'an 2000.
Since the global epidemic of this dreadful disease was first documented and up to the end of 1994, an estimated 19.5 million men, women and children have contacted HIV. The World Health Organization estimates that the total number could more than double by the year 2000.