Vertaling van "chiffre devrait grimper " (Frans → Engels) :

D'ici la fin de la présente année, ce chiffre devrait grimper à environ 12 500.
By the end of this year, we should have that bumped back up to about 12,500 wells.

Sur le long terme, plus de 6 000 cas de cancers de la thyroïde chez les enfants et les adolescents exposés au moment de l'accident avaient été signalés jusqu'en 2005 et ce chiffre devrait encore grimper au cours des prochaines décennies.
In the long term, more than 6 000 cases of thyroid cancer had been reported up to the year 2005 in children and adolescents who were exposed at the time of the accident, and more cases can be expected during the next decades.

En 2004, le retour attendu de conditions internationales plus favorables devrait faire grimper ces chiffres à 4% environ dans le premier cas et 4,3% dans le second.
This represents a slight downward revision from the Autumn 2002 forecast. An expected return to more favourable international conditions should allow to reach average growth of around 4% in 2004 in acceding countries and of 4.3% in all candidate countries.