Traduction de «chiffre cité précédemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à l'endroit cité précédemment | loc. cit. [Abbr.]
in the place cited | loc.cit. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, il ressort clairement des rapports CEAM précédents (pour les années 2009 et 2010) que le chiffre cité précédemment aurait dû être multiplié par mille.
From the previous EHIC reports (for years 2009 and 2010) it is however clear that the previously provided number should have been multiplied by 1000.

Les seuls chiffres cités précédemment démontrent clairement le levier économique que constituaient ces investissements.
The figures that have just been mentioned clearly demonstrate what an important economic lever these investments were.

M. Seeber a cité des chiffres vraiment très impressionnants, qui complètent ceux que j’ai cités précédemment.
Mr Seeber quoted figures which are really very impressive and which supplement the figures I quoted previously.

D'après les chiffres provenant de la Fédération canadienne des associations d'étudiants, que j'ai cités précédemment, l'étudiant moyen dépense environ 4 800 $ pour les besoins de dix cours par an.
The figures of the Association of Students Association, which I mentioned earlier, suggest that the average student is spending about $4,800 on 10 courses per year.

En ce qui concerne le nombre de décès par surdose de drogues illicites au Canada et dans certains pays d'Europe occidentale, les chiffres cités précédemment pourraient être mis en doute, puisqu'ils se fondent sur certaines hypothèses concernant le nombre de toxicomanes par voie intraveineuse ou de consommateurs de cannabis.
With regard to the number of deaths related to overdoses of illicit drugs in Canada and selected Western European jurisdictions, the former figures presented might be doubted because they were based on estimated numbers of intravenous drug or cannabis users.

Mme Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique, a déclaré que les chiffres cités précédemment par la commission au sujet des nouvelles recrues provenant des groupes visés par l'équité avaient été sous-évalués.
Ms. Barrados, President of the Public Service Commission, stated that the commission's previous numbers on newly-hired employees from the equity groups had been underestimated.