Traduction de «chiffrant environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie chiffrante
encoding section

télécopie chiffrante
encrypted fax

télécopieur chiffrant
encrypted fax | encrypted fax machine | secure fax | secure fax machine

National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Worshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]
National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]

Coal, the environment and development : technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]
Coal, the environment and development: technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]
integrated software environment | integrated programming support environment [ IPSE ]

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En revanche, le commerce des services est encore environ dix fois plus bas, se chiffrant à 49,8 milliards d’euros, et reste un domaine à exploiter pleinement si la Chine devait ouvrir davantage son marché.
Trade in services, however, is still about ten times lower at €49.8 billion and remains an area full of potential if China were to open its market more.

Plus de 10 000 coopératives et caisses populaires canadiennes emploient plus de 155 000 personnes, avec des actifs combinés se chiffrant environ à 167 milliards de dollars.
Over 10,000 Canadian cooperatives and credit unions employ over 155,000 people and have combined assets of approximately $167 billion.

L'une des principales priorités figurant dans l'agenda de l'UE est l'obtention d'un accord sur la réduction de moitié, à l'horizon 2015, du nombre des personnes privées d'une hygiène adéquate - cette population se chiffrant actuellement à 2,4 milliards environ.
One of the main outstanding priorities for the EU is get agreement on halving by 2015 the number of people, currently around 2.4 billion, who do not have access to adequate sanitation.

Les pertes humaines et économiques causées par ces catastrophes ont été considérables: des centaines de morts (le premier tremblement de terre en Turquie a coûté la vie à 15 000 personnes) et des coûts économiques se chiffrant à des dizaines de milliards d'euros (environ 20 milliards pour les seules tempêtes françaises).
The human and economic losses due to the disasters that have struck EU recently these disasters have been enormous: hundreds of lives lost -15.000 dead in the first earthquake in Turkey- and dozens of billions of Euro of direct economic costs (about 20 billions in the sole case of French storms).

Le coût total est estimé à environ 25 millions d'HFL (11,6 millions d'écus), l'apport total de l'Etat se chiffrant à environ 6,3 millions d'HFL (2,9 millions d'écus), selon les estimations.
Estimated total costs are around Hfl 25million (11.6 MECU), with the total estimated contribution from the State being in the region of Hfl 6.3 million (2.9 MECU).