Vertaling van "chiesa " (Frans → Engels) :

Interviennent Lara Comi , sur les deux fusiliers marins italiens condamnés en Inde, Amjad Bashir , sur l'attaque meurtrière menée par un commando terroriste taliban contre une école à Peshawar, Pakistan, qui a causé la mort d'au moins 130 personnes, pour la plupart des écoliers, et Barbara Spinelli , sur le cas de Giulietto Chiesa, journaliste italien et ancien député européen, arrêté à Tallinn et par la suite expulsé d'Estonie.
The following spoke: Lara Comi , on the court ruling in India in respect of two Italian Marines, Amjad Bashir , on the deadly attack carried out by a group of Taliban terrorists against a school in Peshawar, Pakistan, in which at least 130 people had died, most of them children, and Barbara Spinelli , on the case of Giulietto Chiesa, an Italian journalist and former MEP, who had been arrested in Tallinn and then expelled from Estonia.

Interviennent Lara Comi, sur les deux fusiliers marins italiens condamnés en Inde, Amjad Bashir, sur l'attaque meurtrière menée par un commando terroriste taliban contre une école à Peshawar, Pakistan, qui a causé la mort d'au moins 130 personnes, pour la plupart des écoliers, et Barbara Spinelli, sur le cas de Giulietto Chiesa, journaliste italien et ancien député européen, arrêté à Tallinn et par la suite expulsé d'Estonie.
The following spoke: Lara Comi, on the court ruling in India in respect of two Italian Marines, Amjad Bashir, on the deadly attack carried out by a group of Taliban terrorists against a school in Peshawar, Pakistan, in which at least 130 people had died, most of them children, and Barbara Spinelli, on the case of Giulietto Chiesa, an Italian journalist and former MEP, who had been arrested in Tallinn and then expelled from Estonia.

Teresa Chiesa, de Care Canada, a écrit, dans l'Edmonton Sun du 22 février 2010 :
Teresa Chiesa of Care Canada said in the Edmonton Sun on February 22, 2010:

Nous allons commencer par Mme Vandenberg, de Vision mondiale Canada, après quoi nous entendrons Mme Teresa Chiesa, de CARE Canada, M. Fox, d'Oxfam Canada, et Mme Clare Demerse, de l'Institut Pembina.
We'll start with Ms. Vandenberg, from World Vision Canada, then we'll move to Teresa Chiesa from CARE Canada, Mr. Fox from Oxfam Canada, and Clare Demerse from the Pembina Institute.

Ma collègue Teresa Chiesa, de CARE Canada, et moi-même, de Vision mondiale, vous parlerons de la priorisation du G8 relativement à la santé des mères, des nouveaux-nés et des enfants.
Both myself, from World Vision, and my colleague, Teresa Chiesa, from CARE Canada, will be speaking about the G-8 prioritization of maternal newborn and child health.

Nous allons maintenant donner la parole à Mme Chiesa, de CARE Canada, pour 10 minutes. Bonjour.
We'll now move to CARE Canada, with Ms. Chiesa for ten minutes.

3. Par conséquent, c'est Giulietto Chiesa, suivant immédiat d'Achille Occhetto sur la liste, qui était élu dans la première circonscription, tandis que Beniamino Donnici, classé troisième sur la liste de l'autre circonscription, remontait à la première place des non élus.
3. Hence those elected in the first constituency were Mr Giulietto Chiesa (who came immediately after Mr Achille Occhetto on the list) and Mr Beniamino Donnici (who was third on the list in the other constituency and was promoted to the top of the list of those who had not been elected).

Giulietto Chiesa (PSE), rapporteur pour avis de la commission du commerce international.
Giulietto Chiesa (PSE), draftsman of the opinion of the Committee on International Trade.

Giulietto Chiesa (ALDE), rapporteur pour avis de la commission de la culture et de l’éducation.
Giulietto Chiesa (ALDE), draftsman of the opinion of the Committee on Culture and Education.

La Chiesa Notre-Dame-de-la-Defesa est la plus ancienne église construite pour la communauté italienne à Montréal; elle fut le point d'arrivée et le pont d'ancrage de nombreux Italiens venus s'établir ici au Canada.
Madonna della Defesa is the oldest church erected for the Italian community in Montreal. It was the gateway and the foothold for many Italians who settled in Canada.