Vertaling van "chicorée soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chicorée à café | chicorée à grosse racine | chicorée à boisson | chicorée à torréfier
root chicory | large-rooted chicory | coffee chicory

chicorée à larges feuilles | chicorée de Bruxelles | chicorée en cornet | chicorée italienne | chicorée witloof | endive
endive | Italian chicory | large-leaved chicory | witloof-chicory

chicorée witloof [ chicorée de Bruxelles | chicorée à grosse racine de Bruxelles | endive ]
witloof chicory [ French endive | Belgian endive ]

endive (1) | chicorée witloof (2) | chicorée de Bruxelles (3) | witloof (4) | chicorée endive (5)
witloof chicory

extrait de chicorée,chicorée soluble,chicorée instantanée
dried chicory extract | instant chicory | soluble chicory

chicorée endive | chicorée frisée et chicorée scarole
endive

Initiative populaire fédérale «pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos»
Popular initiative «For popular initiatives to be put to the vote within six months, excluding the Federal Council and Parliament»

chicorée de Trévise | salade de Trévise | Trévise | chicorée rouge de Trévise
red Treviso | radicchio di Treviso | pointed-leaved red Italian chicory | conical head-red chicory | Treviso salad

chicorée de Vérone | chicorée rouge de Vérone
radicchio di Verona | radicchio | round-headed red chicory | round-leaved red Italian chicory

chicorée (1) | chicorée de café (2)
chicory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est absolument essentiel que les producteurs de betteraves à sucre et de chicorée soient indemnisés dans toute la mesure du possible de la perte de revenus subie du fait de la réduction du prix minimum des betteraves à sucre.
It is absolutely essential that sugar beet and chicory growers are compensated as fully as possible for the revenue loss they suffer as a result of the reduction of the minimum price for sugar beet.

Pour que les producteurs de chicorée puissent également bénéficier de la rétroactivité, il faut qu'ils soient mentionnés à l'article 3, point a).
In order for chicory producers likewise to have the benefit of retroactivity, they must be mentioned in Article 3, point (a).

Dès lors, afin d’accroître les débouchés des produits de secteur, il convient de considérer la betterave sucrière, le topinambour et la racine de chicorée comme éligibles au régime d’aide aux cultures énergétiques et d’accepter que ces plantes soient cultivées, à d’autres fins que la production de sucre, sur des terres admissibles au bénéfice des droits de mise en jachère.
Therefore, in order to increase the outlets for the products in this sector, it is appropriate to consider sugar beet, Jerusalem artichokes and chicory roots eligible for the aid for energy crops scheme and to accept the cultivation of those crops, for purposes other than sugar production, on land eligible to receive set-aside entitlements.