Traduction de «chic type » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bon chic bon genre [ BCBG | ton bon chic bon genre ]
preppy [ preppie ]

tenue sport-chic
smart casual

monts Chic-Chocs
Chic-Choc Mountains

Directive sur le scrutin relatif au Projet de charte de communauté d'Arctic Red River (Tsi Geh Chic)
Arctic Red River (Tsi Geh Chic) Proposed Community Charter Vote Direction

attestation CE de type | attestation d'examen CE de type | attestation d'examen UE de type | certificat d'examen «CE» de type
EC-type examination certificate | EU-type examination certificate

écart type résiduel | erreur type | erreur type d'estimation | erreur-type d'une estimation | ET [Abbr.] | ETE [Abbr.]
residual standard deviation | sample standard deviation around the regression line | standard error of estimate | SEE [Abbr.]

muscade de type Siauw | muscade type Siauw | noix de muscade type Siauw | noix muscade de type Siauw
nutmeg Siauw type | Siauw type nutmeg

types de ciment-colle | types de colle à carrelage | types de mortier-colle
adhesive materials for tiling | range of tile adhesives | tile adhesive types | types of tile adhesive

navire porte-barges du type LASH | porte-barges du type Lash | navire porte-barges L. A. S. H. | porte-barges Lash | navire du type Lash | navire type « LASH » | navire LASH | Lash
LASH carrier | Lighter Aboard Ship | LASH ship | lighter-aboard-ship carrier

type de caractères | type de caractère | type du caractère | dessin d'un caractère | type
typeface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon directeur des politiques à Moncton, c'est un chic type de Chéticamp.
My policy director in Moncton is a nice guy from Chéticamp.

L'industrie de la mode a mis fin à ses campagnes du type «porno chic», qui présentaient les femmes comme de simples objets sexuels.
The fashion industry has stopped its ‘porno-chic’ campaigns, which stigmatised women as pure sex objects.

Pourtant, il a l'air d'un chic type. Je ne comprends pas qu'un ministre qui détient 20 p. 100 de l'effectif de la fonction publique veuille se retrouver, au lendemain de l'adoption de ce projet de loi, avec son chauffeur comme seul employé.
I have always thought of him as a nice guy, but I cannot understand how a minister with 20% of the public service under him would want to find himself, the day after this bill passes, with possibly only his chauffeur still working for him.

Je n'ai pas en tête l'histoire de la Chambre, au point de pouvoir dire qui était au pouvoir en quelle année, mais je sais qu'il y a eu les premiers ministres Lester Pearson, Pierre Trudeau, John Diefenbaker, qui venait de ma province et était un chic type.
I do not happen to have the chronology of the House as to who was in power over the different years, but I happen to know they involved the Right Hon. Lester Pearson, the Right Hon. Pierre Trudeau and the Right Hon. John Diefenbaker who came from my home province and was just one fine fellow.

J'ai téléphoné à notre consul à Seattle, un ancien député libéral de Terre-Neuve, un bon ami et un chic type.
I phoned our consul in Seattle, a former Liberal member from Newfoundland who is a good friend and a good guy.

Je connais votre collègue Kevin Lacey du Canada atlantique, un chic type.
I know your colleague Kevin Lacey in Atlantic Canada, and he is a great guy.