Vertaling van "chevronnés ne pouvaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dont les titres pouvaient être souscrits par les résidents français sans passer par la devise-titre
...to which French residents could subscribe without having to purchase investment currency

pouvaient compter sur les capitaux de ...
had behind it the capitals of

Si les boîtes pouvaient parler : la collection Tony Hyman
Story Boxes: The Tony Hyman Collection

équipe des représentants chevronnés [ les Silver Foxes ]
Executive Sales Team [ Silver Foxes ]

utilisateur expérimenté | utilisatrice expérimentée | utilisateur chevronné | utilisatrice chevronnée | utilisateur averti | utilisatrice avertie | utilisateur avancé | utilisatrice avancée | initié | initiée
power user

point flammé | motif flammé | motif en zigzag | point en zigzag | broché en zigzag | motif chevronné | point en chevron | motif en chevron
flamestitch | flame stitch

motif chevronné | motif à chevrons | chevrons | arête de poisson
herringbone pattern | herring bone | herringbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai eu l'occasion de siéger à de nombreux comités et d'être membre de caucus, où, en toute franchise, de charmants et merveilleux députés chevronnés ne pouvaient pas être président.
I have had opportunities to serve on many committees and be a member of caucuses, and so forth, and there have been some delightful, wonderful, good senior members, who, frankly, cannot chair a meeting.

D'autres études nous ont permis de constater que des professionnels compétents et chevronnés pouvaient se tromper sur le risque de violence future.
We also know from studies that sometimes good, experienced professionals fail to make proper judgments on the accuracy of future violence.