Vertaling van "chevaux vapeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

puissance nominale en chevaux vapeur
nominal horse power

chevaux-vapeur à l'arbre
s h p

puissance nominale en chevaux vapeur
nominal horse power |H.P.

dresseuse de chevaux | dresseuse équestre | dresseur de chevaux | dresseur de chevaux/dresseuse de chevaux
dressage instructor | riding school instructor | equestrian centre trainer | horse trainer

éleveuse d'équidés | éleveuse équestre | éleveur de chevaux | éleveur de chevaux/éleveuse de chevaux
horse rearer | racehorse breeder | horse breeder | stud specialist

ingénieur procédé vapeur | ingénieur turbine à vapeur/ingénieure turbine à vapeur | ingénieur procédé vapeur/ingénieure procédé vapeur | ingénieure turbine à vapeur
steam engineering consultant | steam technology engineering consultant | power steam engineer | steam engineer

vaccin contre l'allergie aux chevaux
Horse dander allergy vaccine

aide-poseur de canalisations de vapeur [ aide-poseuse de canalisations de vapeur | aide-monteur de conduites de vapeur | aide-monteuse de conduites de vapeur | aide-monteur de tuyaux de vapeur | aide-monteuse de tuyaux de vapeur ]
steam fitter's helper

apprenti monteur de conduites de vapeur [ apprentie monteuse de conduites de vapeur | apprenti poseur de canalisations de vapeur | apprentie poseuse de canalisations de vapeur | apprenti monteur de tuyaux de vapeur | apprentie monteuse de tuyaux de vapeur ]
apprentice steamfitter

cuit-vapeur électrique | marmite à vapeur électrique | cuit-vapeur | marmite à vapeur | cuiseur à vapeur | cuiseur à vapeur électrique | étuveuse
electric steamer | food steamer | electric food steamer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, le graphique ne signifie pas grand-chose à moins que vous puissiez m'indiquer le carburant qu'un moteur de 120 ou de 80 chevaux-vapeur utilisait en 1980 et celui qu'utilise aujourd'hui un moteur de 80 chevaux-vapeur.
Really, I think the graph doesn't tell me a lot unless you can tell me what fuel a 120 horsepower motor or an 80 horsepower motor used in 1980 and what an 80 horsepower motor uses now.

e) s’il s’agit d’usines autres que des usines électriques, le facteur d’utilisation annuel est calculé en substituant des chevaux-an et chevaux-vapeur aux kilowatts-heures et kilowatts dans la formule ci-dessus.
(e) in the case of plants other than electrical, the annual load factor shall be calculated by substituting horsepower-years and horsepower for kilowatt-hours and kilowatts in the above formula.

(ii) l’utilisation de l’eau, la redevance à l’égard de cette dernière étant basée généralement sur la capacité en chevaux-vapeur de l’aménagement déjà existant ou installé durant l’année, et ne devant en aucun cas être inférieure au taux de 0,75 $ par année pour chaque cheval-vapeur installé; et
(ii) waters used for which the rental is based on the horsepower capacity of the installation in place or placed during the year but shall not be at a rate less than $0.75 per year per installed horsepower; and

- les valeurs de la puissance doivent être indiquées en kilowatts au lieu de chevaux-vapeur ou horsepower suivant la transformation: - 1 ch = 0,735498 kW,
- the power values shall be indicated in kilowatts instead of horsepower or chevaux vapeur in accordance with the formula: - 1 CV = 0 7735498 kW,

Aujourd'hui, les modèles de course ont des moteurs de 160 chevaux-vapeur et même les plus petits modèles ont des moteurs de 85 chevaux-vapeur.
Today, racing models have up to 160-horse-power engines. Even the smaller models have 85-horse-power engines.

Un seul tracteur de 400 chevaux vapeur fait deux fois plus de travail que n'en faisaient trois tracteurs de 100 chevaux.
One 400 horsepower tractor does double the work that three 100 horsepower tractors used to do.