Les libéraux ayant traité la Chambre avec beaucoup de mépris en apportant ce cheval de Troie qui cachait le projet de loi C-42, dont les détails n'étaient vraiment pas clairs, lorsque le projet de loi C-32 sur le droit d'auteur sera renvoyé au comité, je devrai, en tant que parlementaire responsable, présumer que même ce projet de loi-là cache peut-être un cheval de Troie.
Having had this Trojan horse brought in, having had the details not at all clear, having had the Liberals treat this House with the disrespect that they have under Bill C-42, now when Bill C-32, the Copyright Act, is before committee I, as a responsible parliamentarian, must assume that there may be a Trojan horse even in that bill.