Traduction de «chester le vice-caporal » (Français → Anglais) :

Le caporal Simon Hornby, Liverpool; l’adjudant David Markland, Lancashire; le kingsman Sean Dawson, Stalybridge; le caporal Harvey Holmes, Hyde; le caporal Terry Webster, Chester; le vice-caporal Andrew Breeze, Manchester; le marine Steven Birdsall, Warrington; le marine Paul Warren, Preston; le sergent Steven Darbyshire, Wigan; le soldat Alex Isaac, Wirral; le soldat Douglas Halliday, Wallasey; le sergent Martyn Horton, Runcorn; le soldat Thomas Sephton, Warrington; le sergent David Monkhouse, Cumbria; le sapeur Darren Foster, Carlisle; le vice-caporal Jordan Bancroft, Burnley; le kingsman Darren Deady, Bolton; le guardsman Christopher Davies, St Helens.
Corporal Simon Hornby, Liverpool; Warrant Officer David Markland, Lancashire; Kingsman Sean Dawson, Stalybridge; Corporal Harvey Holmes, Hyde; Corporal Terry Webster, Chester; Lance Corporal Andrew Breeze, Manchester; Marine Steven Birdsall, Warrington; Marine Paul Warren, Preston; Sergeant Steven Darbyshire, Wigan; Private Alex Isaac, Wirral; Private Douglas Halliday, Wallasey; Colour Sergeant Martyn Horton, Runcorn; Private Thomas Sephton, Warrington; Sergeant David Monkhouse, Cumbria; Sapper Darren Foster, Carlisle; Lance Corporal Jordan Bancroft, Burnley; Kingsman Darren Deady, Bolton; Guardsman Christopher Davies, St Helens.

Le vice-président (M. Bob Wood): Caporal, vous a-t-on jamais accusé de quelque chose?
The Vice-Chairman (Mr. Bob Wood): Corporal, were you ever charged with anything?

Le vice-président (M. Bob Wood): Caporal Céline Lebel, je vous en prie.
The Vice-Chairman (Mr. Bob Wood): Corporal Céline Lebel, please.

Alors, si vous voulez former le comité, formez-le, mais je vais vous dire une chose, quand il faut au ministre trois breffages de la part du général et du vice-caporal avant que ça clique, c'est qu'il est mieux de donner sa démission.
Go ahead if you want to make up the committee, but let me say one thing. When the minister requires three briefings from the general and the vice corporal in order to get the full picture, then I think it's high time for him to tender his resignation.

De la Federal Reserve Bank of New York : M. Chester B. Feldberg, vice-président exécutif, Groupe du contrôle bancaire; M Christine Cumming, première vice-présidente; M. William L. Rutledge, premier vice-président, Groupe du contrôle bancaire; M Beverly Hirtle, vice-présidente, Études bancaires; M. Lawernce Radecki, vice-président adjoint, Études bancaires.
From the Federal Reserve Bank of New York: Chester B. Feldberg, Executive Vice-President, Supervision Group; Christine Cumming, Senior Vice-President; William L. Rutledge, Senior Vice-President, Bank Supervision Group; Berverly Hirtle, Vice-President, Banking Studies; and Lawrence Radecki, Assistant Vice-President, Banking Studies.

La vice-présidente: Caporal Gallagher, nous avons eu des gens de partout au pays qui nous ont parlé de cette question, et parfois c'est pour des problèmes différents.
The Deputy Chairman: Corporal Gallagher, we have had people across the country speak on thi issue, and sometimes it is to address different problems.