Traduction de «cheryl gallant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système Miller Gallante
Miller Gallante System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membres substituts présents : Colleen Beaumier pour Paddy Torsney, Rob Merrifield pour Cheryl Gallant et Dave Chatters pour Cheryl Gallant.
Acting Members present: Colleen Beaumier for Paddy Torsney, Rob Merrifield for Cheryl Gallant and Dave Chatters for Cheryl Gallant.

Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Alliance canadienne): Mon nom est Cheryl Gallant.
Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Canadian Alliance): My name is Cheryl Gallant.

Mme Cheryl Gallant: Et nous pourrions assumer une mission offensive— Vam Ron Buck: Non. Mme Cheryl Gallant: —si cette décision était prise?
Mrs. Cheryl Gallant: And we could fulfill an offensive mission— VAdm Ron Buck: No. Mrs. Cheryl Gallant: —if the decision was made?

Cheryl Gallant (2055) Mme Cheryl Gallant (Renfrew Nipissing Pembroke, Alliance canadienne): Monsieur le président, permettez-moi de préfacer mes questions en déclarant catégoriquement que l'Alliance canadienne est en faveur de la capture de combattants clandestins et de leur remise aux Américains.
Cheryl Gallant (2055) Ms. Cheryl Gallant (Renfrew Nipissing Pembroke, Canadian Alliance): Mr. Chairman, let me preface my questions by stating categorically that the Canadian Alliance supports the capture of unlawful combatants and their subsequent turnover to the Americans.

Du consentement unanime, il est ordonné, — Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit : Dale Johnston en remplacement de Cheryl Gallant et John Reynolds en remplacement de Randy White; et que Cheryl Gallant et Randy White s'ajoutent à la liste des membres associés.
By unanimous consent, it was ordered, — That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Dale Johnston to replace Cheryl Gallant and John Reynolds to replace Randy White; and that Cheryl Gallant and Randy White be added to the list of associate members.