J'aimerais revenir aux infractions. M. Cherry voudra peut-être me corriger, mais si j'ai bien compris, Garda a été mêlé à certaines infractions et son contrat de deux ans d'une valeur de 220 millions de dollars a néanmoins été renouvelé jusqu'en 2009.
Mr. Cherry may want to correct me, but as I understand it, Garda was involved in some breaches and yet had its two-year contract of $220 million renewed to 2009.