Vertaling van "cherchons à attirer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conditionnement visant à attirer la clientèle
packaging for consumer appeal

ateliers de promotion visant à attirer des fournisseurs
supplier promotion seminars

attirer | collecte
attracting | deposit gathering | deposit taking | mobilisation

luminaire portatif attirant pour les enfants
portable child-appealing luminaire

programme visant à attirer les investissements
Investment Attraction Programme | IAP [Abbr.]

attirer des joueurs
attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous cherchons à attirer des investissements qui se déplacent facilement.
We're chasing investment dollars that are mobile.

Notre économie est en plein essor, et quand nous cherchons à attirer de nouvelles compagnies aériennes à St. John's, elles sont conscientes des possibilités.
It is a combination of a buoyant economy and as we look to recruit new airlines to serve St. John's, they understand the opportunities.

Comme nous l'avons déjà dit, les écoles secondaires ne forment aucun apprenti dans le cadre de la formation professionnelle, ce qui est un obstacle de plus pour nous qui cherchons à attirer ces jeunes gens.
As mentioned earlier, the high schools are not training any areas of apprenticeship in vocational skills. Therefore that adds another burden in attracting those young people.

Nous cherchons à attirer les investissements étrangers au Canada à l'étranger, ce qui nous permet de prêcher par l'exemple.
By encouraging greater foreign investment in Canada, we are leading by example.

Par comparaison, lorsque nous cherchons à attirer l'industrie—l'industrie lourde, l'industrie commerciale—dans un secteur donné, ces chiffres augmentent de façon exponentielle et, par conséquent, nous ne pouvons nous le permettre.
When you think about that and then compare that to trying to attract industry heavy industry, commercial industry into an area, those numbers increase exponentially, and consequently we cannot afford that.