Traduction de «cherchons tout simplement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'allaitement tout simplement
Breastfeeding Pure and Simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous cherchons tout simplement à nous assurer qu'elles ont fait preuve de diligence raisonnable avec l'aide d'experts.
We are doing some reasonable due diligence around that with the assistance of experts as we require them.

Nous cherchons tout simplement à éviter ces mêmes griefs et ces mêmes frustrations à tous les autres employés qui se trouveront dans pareille situation.
We're just seeking to save all other employees the grief and aggravation.

Nous cherchons tout simplement à savoir quelles seraient, dans l'éventualité d'une brusque montée de l'inflation, les conséquences de l'introduction d'une pièce de cinq dollars et de la révocation du sou.
We simply try to determine, in the case of a sharp rise in inflation, what effect the introduction of a five dollar coin or the elimination of the one cent coin might have.

Nous cherchons tout simplement à prévoir dans la loi que ce montant d'argent sera versé.
We are just seeking to legislate that this amount of money will be paid out.

Il est absurde qu'une personne puisse intervenir à la Chambre et dire que nous cherchons à profiter d'une situation aussi catastrophique pour tout simplement accroître les taxes.
That somebody would stand in the House and say that we are trying to take advantage of a situation as disastrous as that simply to increase taxes is absurd and I say that for what it is.