Vertaling van "chercheuse de titres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chercheur de titres [ chercheuse de titres ]
title searcher

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
political science teacher | political studies instructor | higher education politics teacher | politics lecturer

enseignante-chercheuse en pharmacie | pharmacien enseignant-chercheur discipline pharmaceutique | enseignant-chercheur en pharmacie/enseignante-chercheuse en pharmacie | pharmacien enseignant-chercheur discipline pharmaceutique/pharmacienne enseignante-chercheuse discipline pharmaceutique
higher education pharmacy teacher | lecturer in pharmaceutics lecturer | pharmacy lecturer | university pharmacy teacher

enseignant-chercheur en psychologie | enseignant-chercheur en psychologie clinique/enseignante-chercheuse en psychologie clinique | enseignant-chercheur en psychologie sociale et du travail/enseignante-chercheuse en psychologie sociale et du travail | enseignant-chercheur en psychologie/enseignante-chercheuse en psychologie
lecturer of psychology | psychology teacher | psychology lecturer | senior lecturer in psychology

chercheur en milieu universitaire [ chercheuse en milieu universitaire | chercheur du milieu universitaire | chercheuse du milieu universitaire ]
academic researcher

clinicien-chercheur [ clinicienne-chercheuse | clinicien et chercheur | clinicienne et chercheuse ]
clinician scientist [ clinician-scientist | clinical and research scientist ]

document attestant le titre | document constitutif de titre | document titre | titre | titre documentaire | titre représentatif
document of title | documentary title | title document

titre adossé à des créances hypothécaires | titre adossé à des créances immobilières | titre adossé à des hypothèques | titre couvert par des créances hypothécaires | titre garanti par des créances hypothécaires | MBS [Abbr.]
mortgage backed security | MBS [Abbr.]

certificat de propriété | certificat de titre | certificat de titre (de propriété) | certificat du titre | certification de titre
certificate of title

bourses de recherche pour chercheuses et chercheurs débutants
research grants for prospective research

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dre Jillian Westcott, instructrice et chercheuse en aquaculture, École de pêches, Institut des pêches et de la mer, Université Memorial, à titre personnel : Je m'appelle Jillian Westcott, et je suis instructrice et chercheuse à l'Institut des pêches et de la mer de l'Université Memorial.
Dr. Jillian Westcott, Aquaculture Instructor and Researcher, School of Fisheries, Fisheries and Marine Institute of Memorial University, as an individual: I'm Jillian Westcott and I'm an aquaculture instructor and researcher at the Marine Institute at Memorial University.

Je m'adresse à vous à titre de chercheuse ayant participé à la plupart des efforts de réforme précédents du programme canadien d'assurance-emploi.
I come to you in this capacity: I've been involved as a researcher in most of the previous reform efforts of the Canadian EI program.

Une chercheuse soutenue par l’Union au titre des actions Marie Curie a fait une découverte attestant qu’un «gène de l’asthme» peut être à l’origine de cette maladie respiratoire chez les enfants.
A scientist supported by the European Union's Marie Curie research fund has found new evidence that a specific 'asthma gene' is a cause of the respiratory condition in children.

(13) Dans la mise en œuvre du présent programme, il faudra accorder une attention appropriée à l'intégration de la dimension de l'égalité de traitement et de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, à l'égalité des droits, au moyen de dotations financières appropriées, ainsi qu'à d'autres aspects tels que les conditions de travail, notamment en vue de permettre la conciliation entre vie professionnelle et vie familiale, la transparence et la non-discrimination dans les procédures de recrutement et le développement de la carrière des chercheuses et des chercheurs, en tenant particulièrement compte des besoins des chercheurs handicapés, recrutés pour des projets et des programmes financés au titre des actions du présent programme, pour lesquels la recommandation de la Commission du 11 mars 2005 concernant la charte européenne du chercheur et un code de conduite pour le recrutement des chercheuses et des chercheurs offre un cadre de référence.
(13) In the implementation of this programme adequate attention needs to be paid to equal treatment and equal opportunities for men and women, equal rights, with appropriate funding, as well as to, inter alia, working conditions, particularly with a view to enabling reconciliation of work and family life, transparency and non-discrimination in recruitment processes, and career development as regards researchers recruited on projects and programmes funded under the actions of this programme, for which the Commission Recommendation of 11 March 2005 on the European Charter for Researchers and on a Code of Conduct for the Recruitment of Researchers offers a reference framework, paying particular attention to the needs of disabled researchers.

Afin d'exploiter pleinement le potentiel de l'Europe à attirer davantage les chercheuses et les chercheurs, les actions "Marie Curie" créeront des synergies concrètes avec d'autres actions, aussi bien dans le cadre de la politique communautaire de la recherche, que dans celui d'activités menées au titre des politiques communautaires, en veillant à intégrer la dimension de l'égalité entre hommes et femmes dans des domaines tels que l'éducation, la cohésion et l'emploi.
In order to fully exploit Europe’s potential for becoming more attractive to researchers, the 'Marie Curie Actions' will create concrete synergies with actions both within the framework of the Community research policy, as well as within actions under other Community policies, making sure to include gender mainstreaming in fields such as education, cohesion and employment.

Meg Russell, proche observatrice de la Chambre des lords à titre de chercheuse (au University College London actuellement) et de consultante auprès du gouvernement britannique et de la Commission royale sur la réforme de la Chambre des lords en 1999, a déclaré au Comité :
Dr. Meg Russell, a close observer of the House of Lords both as an academic (now at University College London) and a consultant to the British Government and the Royal Commission on House of Lords reform in 1999, told our Committee:

À titre personnel, nous accueillons Véronique Provencher, professeure sous octroi et chercheuse scientifique du Département des sciences des aliments et de nutrition.
As an individual we have Dr. Véronique Provencher, associate professor and scientific researcher, department of food science and nutrition.