Vertaling van "chercheurs et moi-même " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

contrôle par les pairs | évaluation collégiale | évaluation par des pairs | examen critique de confrères | examen par des chercheurs de même niveau | examen par les pairs
peer assessment | peer evaluation | peer review

Programme de mois-chercheurs
Mois Chercheurs Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des titres de séjour peuvent être délivrés aux membres de la famille du chercheur pour la même durée.
Permits may be issued to a researcher’s family members for the same duration.

nom de la personne ou de l'entité à laquelle le consentement préalable a été donné en connaissance de cause (le cas échéant), si ce consentement n'a pas été directement accordé à moi-même ou à mon entité.
person or entity to whom prior informed consent was granted (where applicable), if not granted directly to me or my entity.

source auprès de laquelle moi-même ou mon entité avons obtenu les ressources génétiques et les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques.
the source from which I or my entity obtained the genetic resource and traditional knowledge associated with genetic resources.

Nous espérons que les IRSC vont faire de même un peu plus tard et qu'ils auront un statisticien, un chercheur biomédical, un chercheur organisationnel—moi-même—et une petite équipe, ce qui va très peu coûter, pour faire une analyse scientifique des données disponibles; ainsi, nous ne nous retrouverons pas avec une opinion non fondée, même si elle vient du fond du coeur.
We're hoping that CIHR will later do the same and have a statistician, a biomedical researcher, an organizational researcher—myself—and a small team, which is going to cost very little, go in and do a scientific analysis of data that's available, so we are not left with ungrounded opinion, as heartfelt as it is.

Permettez-moi de prendre un exemple donné non pas par une société de tabac ou par un chercheur comme moi-même, mais par une commission royale.
Let me take one example which is not one produced by a tobacco company or by a researcher like myself but is one produced by a royal commission.

Afin de produire une vue d'ensemble complète, systématique et objective de la question, une équipe de chercheurs et moi-même avons parcouru presque 1 500 articles publiés dans diverses bases de données sur le sujet.
In a thorough, systematic, and objective overview, I and a team of researchers reviewed almost 1,500 articles published in various databases on this topic.

La nouvelle Commission des relations de travail dans la fonction publique se verra confier le mandat de fournir un service de médiation en ce qui concerne la rémunération, ainsi que des services de recherche et d'analyse, toutes choses ayant été réclamées par divers syndicats et chercheurs comme moi-même depuis déjà un certain temps.
The new Public Service Labour Relations Board will have a mandate to provide compensation, research, and analysis, something that has been requested by a number of unions and researchers such as myself for some time.

Il y a beaucoup de chercheurs, dont moi-même, en fait, qui n'utilisent absolument pas de cellules embryonnaires pour mener des travaux de recherche de ce genre.
There are many researchers, myself included, in fact, who are not using embryo cells for this sort of research at all.