Vertaling van "chercheurs en intéressant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Resserrer les liens entre les chercheurs intéressés aux politiques
Improving Relationships Within the Policy Research Community

chercheur intéressé à la santé publique
public health researcher

chercheur d'appel | chercheur de ligne | chercheur de ligne appelante | chercheur de ligne d'abonné | chercheur primaire d'abonné | CL [Abbr.]
finder | finder switch | linefinder | linefinder selector | linefinder switch

enseignant-chercheur en physique et nanosciences/enseignante-chercheuse en physique et nanosciences | enseignant-chercheur en physique-chimie/enseignante-chercheuse en physique-chimie | enseignant-chercheur en physique/enseignante-chercheuse en physique | enseignant-chercheur en physique-chimie
physics lector | senior lecturer in physics | physics lecturer | specialist lecturer in physics

enseignant-chercheur en psychologie | enseignant-chercheur en psychologie clinique/enseignante-chercheuse en psychologie clinique | enseignant-chercheur en psychologie sociale et du travail/enseignante-chercheuse en psychologie sociale et du travail | enseignant-chercheur en psychologie/enseignante-chercheuse en psychologie
lecturer of psychology | psychology teacher | psychology lecturer | senior lecturer in psychology

enseignant-chercheur en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine générale | enseignant-chercheur en médecine et santé au travail/enseignante-chercheuse en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine/enseignante-chercheuse en médecine
clinical lecturer | medicine lector | lecturer in medicine | medicine lecturer

chercheur en sciences atmosphériques | chercheur spécialiste de l'atmosphère | chercheur-atmosphériste
atmospheric researcher

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

régime de participation des employés aux bénéfices [ RPEB | régime de participation aux bénéfices | régime d'intéressement | plan d'intéressement | programme d'intéressement | programme d'intéressement aux bénéfices | régime de participation aux résultats ]
employees profit sharing plan [ EPSP | profit-sharing plan | profit-sharing scheme | gain-sharing program | gain-sharing plan ]

chercheur en sciences audiologiques
Audiological scientist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qui plus est, si nous prenons par exemple le domaine général des sciences de la vie, où des chercheurs s'intéressent au développement d'une recherche fondamentale, mais sous l'angle d'une occasion que les chercheurs ou l'industrie voient se profiler à l'horizon quant à la mise sur pied d'une capacité de recherche fondamentale pour le Canada, nous pouvons concrètement mettre au point des produits et diriger cette activité industrielle.
Furthermore, if we look the general aspect of life sciences as an example, where they look at the development of fundamental research but with regard to a direction that they see or they and industry see coming down the road to develop a base research capability for Canada, we can actually develop products and lead in this industrial activity.

Au Canada, fort peu de chercheurs s'intéressent au bien-être animal, et il est important de garder ceux qui le font.
We have very few animal welfare researchers in this country, and I think it's important that the capacity we have is maintained.

Est-il normal que les chercheurs s'intéressant aux collections liées à un joyau du patrimoine mondial doivent se rendre à plus de 400 kilomètres pour les consulter ou les étudier?
Is it normal for researchers who are interested in collections of precious pieces of world heritage to have to travel over 400 kilometres to consult or study them?

Votre rapporteure entend souligner l'importance d'améliorer la mobilité en sorte qu'un plus grand nombre de chercheurs s'intéresse aux projets les plus variés et que les chercheurs disposent d'un plus large choix quant au projet sur lequel ils souhaitent travailler et au pays d'accueil.
The rapporteur wishes to stress the importance of enhancing mobility, in order to attract more researchers to varied projects and increase the opportunities of researchers to choose for which project and in which country they want to work.

IV. Établir une base de connaissances en réunissant les chercheurs s'intéressant à la sécurité des enfants en ligne au niveau européen.
ΙV. To establish a knowledge base by bringing together researchers engaged in child safety online at European level.

B. considérant que, même si la Commission nie que tel est son objectif, il est clair que de nombreux chercheurs et intéressés travaillant au projet sont persuadés que le résultat final sera, à terme, un code européen des obligations, voire un véritable code civil européen et que, quoi qu'il en soit, l'initiative en cours est d'ores et déjà la plus importante dans le domaine du droit civil,
B. whereas, even though the Commission denies that this is its objective, it is clear that many of the researchers and stakeholders working on the project believe that the ultimate long-term outcome will be a European code of obligations or even a full-blown European Civil Code, and that in any event the project is by far the most important initiative under way in the civil law field,

En effet, il ne faut pas oublier que si la proposition traite de la question des chercheurs et intéresse au premier chef la DG Recherche, elle relève avant tout de la politique d'immigration et donc de la DG JAI, tout comme le démontre le choix des bases juridiques.
It must not be forgotten that, while the proposal deals with researchers and is therefore of direct interest to DG Research, it come primarily within the sphere of immigration policy and thus DG JHA, as is demonstrated by the choice of legal bases.

Pour nous, le fait de participer à la conception signifie que nous pouvons poser toutes ces questions pertinentes qui se perdent parfois dans les aspects techniques de la conception d'un essai clinique, parce que les chercheurs s'intéressent uniquement à la réaction des récepteurs ou aux fluctuations de la tension artérielle ou des chiffres.
For us, being at the design table, that relationship means asking all of those pertinent questions that sometimes escape in the technical aspects of designing that clinical trial because they might be interested in looking only at the receptor sites or the changes in blood pressure or numbers.

Les chercheurs s'intéressent beaucoup en ce moment aux nouvelles méthodes d'étude des médicaments dans ce groupe d'âge, pour que nous puissions améliorer l'information dont nous disposons pour extrapoler les données que nous fournissent les études sur le monde adulte.
There is a great deal of interest at the moment in looking at new methods of studying drugs in this age group so that we can get better information that will guide us in extrapolating back from what we know in the adult world.