Vertaling van "chercheurs doivent maintenant " (Frans → Engels) :

Les chercheurs doivent maintenant s'efforcer de comprendre et de trier les interactions entre les différents gènes et les facteurs environnementaux dans les voies cellulaires communes, comme le repliement de protéine et la dysfonction mitochondriale.
The challenge for researchers now is to try to understand and sort out how the different genes interact with environmental factors in common cellular pathways such as protein misfolding and mitochondrial dysfunction.

Ce qui est important, c'est que nous savons maintenant — grâce aux méta-analyses qui ont été effectuées, c'est-à- dire qu'il y a des chercheurs qui ont examiné tous les programmes de prévention qui existent — que les programmes de prévention de l'intimidation doivent comprendre certaines composantes essentielles pour être efficaces.
One thing that is important is that we now know — there have been meta analyses; someone has looked at all of the studies that have done research on all the bullying prevention programs out there — there are core components that are essential for success that bullying programs should have.