Traduction de «chercheurs de norvège » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chercheur d'appel | chercheur de ligne | chercheur de ligne appelante | chercheur de ligne d'abonné | chercheur primaire d'abonné | CL [Abbr.]
finder | finder switch | linefinder | linefinder selector | linefinder switch

enseignant-chercheur en physique et nanosciences/enseignante-chercheuse en physique et nanosciences | enseignant-chercheur en physique-chimie/enseignante-chercheuse en physique-chimie | enseignant-chercheur en physique/enseignante-chercheuse en physique | enseignant-chercheur en physique-chimie
physics lector | senior lecturer in physics | physics lecturer | specialist lecturer in physics

enseignant-chercheur en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine générale | enseignant-chercheur en médecine et santé au travail/enseignante-chercheuse en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine/enseignante-chercheuse en médecine
clinical lecturer | medicine lector | lecturer in medicine | medicine lecturer

enseignant-chercheur en psychologie | enseignant-chercheur en psychologie clinique/enseignante-chercheuse en psychologie clinique | enseignant-chercheur en psychologie sociale et du travail/enseignante-chercheuse en psychologie sociale et du travail | enseignant-chercheur en psychologie/enseignante-chercheuse en psychologie
lecturer of psychology | psychology teacher | psychology lecturer | senior lecturer in psychology

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

chercheur en sciences atmosphériques | chercheur spécialiste de l'atmosphère | chercheur-atmosphériste
atmospheric researcher

Norvège
Norway (geographic location)

chercheur en sciences atmosphériques [ chercheur spécialiste de l'atmosphère | chercheur-atmosphériste ]
atmospheric researcher

chercheur en sciences audiologiques
Audiological scientist

chercheur associé
Research fellow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Royaume-Uni et ailleurs en Europe (Allemagne, Irlande, Pays-Bas, Norvège, etc.), les chercheurs sont évalués sur la base du cadre national en matière de politique générale des ressources humaines, en tenant compte des performances et objectifs individuels.
In the UK and elsewhere in Europe (Germany, Ireland, the Netherlands, Norway etc), researchers are evaluated according to the national frameworks relating to generic human resources policies including individual performance and targets.

Les autres chercheurs viennent d' Autriche, de Belgique, de République tchèque, du Danemark, de Finlande, de Hongrie, d'Irlande, d'Israël, d'Italie, de Norvège, du Portugal, de Roumanie, de Serbie, d'Espagne, de Suède et de Turquie. Le CERN en Suisse compte aussi un projet subventionné.
Researchers are also hosted in Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Norway, Portugal, Romania, Serbia, Spain, Sweden and Turkey, along with one project in CERN in Switzerland.

Je vous présente tout d'abord le témoin qui se trouve en Norvège. M. Thomas Hegghammer est chercheur principal au Centre norvégien de recherche sur la défense, à Oslo, et boursier chercheur au Centre on Law and Security de l'Université de New York.
In Norway, we have Dr. Thomas Hegghammer, Senior Research Fellow at the Norwegian Defence Research Establishment in Oslo and a Fellow at the New York University Centre on Law and Security.

Les autres pays où sont situées les institutions accueillant des chercheurs primés sont les Pays-Bas, la Suisse, l'Espagne, l'Italie, Israël, la Belgique, la Suède, l'Autriche, le Danemark, la Finlande, le Portugal, la Grèce, la Hongrie, l'Irlande, la Turquie, Chypre, la République tchèque et la Norvège.
There are also researchers hosted at institutions in the Netherlands, Switzerland, Spain, Italy, Israel, Belgium, Sweden, Austria, Denmark, Finland, Portugal, Greece, Hungary, Ireland, Turkey, Cyprus, the Czech Republic and Norway.

Il y avait également des représentants des deux ordres de gouvernement, des Premières nations, du secteur de l'aquaculture, du Department of Fisheries and Game de l'Alaska, de Trout Unlimited, du U.S. National Marine Fishery Service, du Bureau du vérificateur général, ainsi que des chercheurs de Norvège.
Also included were representatives of both levels of government, of First Nations, of the aquaculture industry, of the Alaskan Department of Fisheries and Game, of Trout Unlimited, of the U.S. National Marine Fishery Service, representatives of the Auditor General, and researchers from Norway.

(*) La Commission Européenne vient de proposer aux Douze de conclure un accord de coopération permettant à la Norvège et à l'Autriche de participer au programme de la Communauté pour stimuler la coopération et les échanges entre chercheurs européens.
(*) The Commission of the European Communities has just proposed that the Member States conclude cooperation agreements with Norway and Austria which will enable these two countries to participate in the Community programme aimed at encouraging cooperation and exchanges between European research workers.