Vertaling van "chercheurs de hongkong affirment avoir " (Frans → Engels) :

Des chercheurs de Hongkong affirment avoir identifié le virus responsable de cette pneumonie atypique.
Scientists in Hong Kong claim to have identified the virus which is causing this atypical pneumonia.

Les chercheurs eux-mêmes affirment que les procédés les plus utilisés découlent de la recherche dite fondamentale, ce qui implique qu'il ne devrait pas y avoir de clivage entre les deux.
Scientists themselves state that the most useful procedures have been the result of basic research, and there should therefore be no split between the two types of research.

Le 19 mars, des chercheurs de Hongkong ont affirmé avoir identifié le virus responsable de cette maladie comme appartenant à la famille des paramyxoviridae.
On 19 March, researchers in Hong Kong claim to have identified a virus from the paramyxoviridae family as the agent of the disease.