Vertaling van "chercheurs admis disposent " (Frans → Engels) :

En vertu du principe de subsidiarité, les États membres doivent régler des questions telles que les ressources financières dont les chercheurs doivent disposer pour être admis, la durée du titre de séjour et la possibilité d'adopter des dispositions plus favorables et d'étendre le bénéfice de la procédure d'admission.
Pursuant to the principle of subsidiarity, Member States have to settle matters such as what financial resources researchers must have in order to be admitted, the length of the residence permit and the option of adopting more favourable arrangements and extending the benefits of the admission procedure.

Renforcer l'attractivité de l'Europe pour les chercheurs de pays tiers: il est très important que les chercheurs admis disposent d'un statut particulier dans le pays qui les accueille et dans l'UE en général.
Enhancing Europe’s attractiveness to third-country researchers: It is of particular importance that admitted researchers enjoy special status in the hosting country and in the EU in general.