Traduction de «chercherons à long » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tranche des dettes à long terme échéant à moins d'un an | tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an | tranche des dettes à plus d'un an échéant dans l'année | tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année | part à moins d'un an des passifs à long terme | part à moins d'un an de la dette à long terme
current portion of long-term liabilities | current maturing portion of long-term debt | current maturities | current portion of long-term debt

obligation à long terme | passif à long terme | élément de passif à long terme | dette à plus d'un an | dette à long terme
long-term liability | debt | fixed liability

passifs à long terme | passif à long terme | dettes à plus d'un an | dettes à long terme | dette à plus d'un an | dette à long terme
long-term liabilities | long-term debt | long-term obligations | non-current liabilities

puits à long rayon de courbure [ puits horizontal à long rayon de courbure | puits horizontal à long rayon | puits à long rayon ]
long radius horizontal well [ long-radius horizontal well | long radius well | long-radius well | long turn radius well ]

tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an [ tranche de la dette à long terme à moins d'un an | tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année | versement sur la dette à long terme exigible à court terme ]
current portion of long-term debt [ current maturities ]

adepte de la machine à piquer à long bras [ passionné de la machine à piquer à long bras | passionnée de la machine à piquer à long bras ]
long-arm quilter

monitoring à long terme (1) | système de monitorage à long terme (2)
long-term monitoring

disponibilité à long terme (1) | accessibilité à long terme (2)
long-term accessibility (1) | long-term availability (2)

plan de développment (à long terme) (PDLT)
development plan (long-term)

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
long term asymptomatic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous sommes dépassés, nous chercherons certainement alors à augmenter nos ressources, à court terme, dans un premier temps, et ensuite, à plus long terme.
If we're overwhelmed, then we'll certainly go and seek more resources on a short-term basis first, and then on a longer-term basis.

Lorsqu'il est question de choses qui risquent de provoquer des troubles d'apprentissage et de développement, nous chercherons activement à accroître nos connaissances et à mettre la main sur des données qui indiquent que certains produits sont associés à ces types de problèmes de santé à long terme; il en va de même pour la période de latence du cancer.
If you're talking about something that is going to contribute to learning and developmental disabilities, or the latency period for cancer, our ability to know that and to have the evidence to say that certain products are associated with those kinds of long-term health outcomes is going to be very reactive.

Nous chercherons à conclure un accord international liant les parties en vue de la réduction des émissions et de la promotion du développement à long terme de technologies, et cet accord devra concerner aussi les grands émetteurs.
We will pursue a binding international agreement that reduces emissions and pursues long-term transformations in technology that also applies to all major emitters.

Je crois que vous verrez un progrès suivi pendant plusieurs années car nous chercherons à long terme à améliorer la politique d'approvisionnement.
I believe you'll see progress steady and continuous for a period of years as we move to improve procurement.

Tout au long du débat, nous chercherons un processus véritablement démocratique et constructif, pouvant laisser leur place à tous les fédéralistes.
Throughout the debate we will be seeking a truly democratic and constructive process, one that can open the door to all federalists.